Nova Versão Internacional
"Não escondas de mim o teu rosto, quando estou atribulado. Inclina para mim os teus ouvidos; quando eu clamar, responde-me depressa!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Não escondas de mim o teu rosto no dia da minha angústia; inclina para mim o teu ouvido; no dia em que eu clamar, responde-me rapidamente.
Não esconda de mim o seu rosto - ( Salmos 27:9 ; Salmos 13:1 .) Assim, o Pai no Calvário escondeu o rosto do Filho de Davi.
Não há dia em que estou com problemas; inclina os teus ouvidos para mim. Portanto, a classificação deve ser; para responder no dia em que eu ligar, responda-me rapidamente - literalmente, 'apresse-se, responda-me' ( Salmos 31:2 ). Davi põe na boca de sua língua sofredora a semente já empregada por ele em seus próprios problemas.
Deus já respondeu a esse clamor (como ele sugere usando as mesmas palavras) é um encorajamento para todos os que Davi instrui, para que tenham esperança se eles se lançarem sobre Deus da mesma maneira.
1-11 Toda a palavra de Deus é útil para nos guiar em oração; mas aqui, muitas vezes, está em outro lugar, o Espírito Santo colocou palavras em nossas bocas. Aqui está uma oração colocada nas mãos dos aflitos; que eles a apresentem a Deus. Até homens de bem podem estar quase sobrecarregados de aflições. É nosso dever e interesse orar; e é consolo para um espírito aflito desabafar a si próprio, por uma humilde representação de suas mágoas. Devemos dizer: Bendito seja o nome do Senhor, que dá e tira. O salmista se via como um homem moribundo; Meus dias são como uma sombra.
