King James Atualizada
"Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nenhum dos seus benefícios!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Bendize ao Senhor, ó minha alma, e não se esqueça de todos os seus benefícios:
Abençoe o Senhor, ó minha alma ... Abençoe o Senhor, ó a minha alma - com o "Abençoe o Senhor, ó minha alma", Salmos 103:22 , esses dois formam a vitória três vezes repetidas da alma ao Senhor: respondendo à vitória três vezes repetidas do Senhor à alma na fórmula mosaica, Números 6:24 - Números 6:26 .
E tudo o que está dentro de mim - Hebraico, plural, 'todas as minhas partes interiores' ( Salmos 5:9 ): o coração, os sentimentos, a compreensão; em contraste com o exterior, os lábios, com os quais até os ingratos aparentemente agradecer a Deus (cf. Salmos 62:4 ).
Todo o meu coração é contrastado com um coração dividido ou meio-coração (cf. Salmos 86:11 - Salmos 86:12 ). Deuteronômio 6:5 é o original.
Seu santo nome - Ele próprio em Sua manifestação de Seu caráter como o Santo e adorável ( Salmos 22:3 ).
Verso 2. E não esqueça todos os seus benefícios - uma dica para a semente de Davi de que eles também não deveriam (como o coração humano pode fazer) esquecer tudo Benefícios de Deus. Então Deuteronômio 6:12 ; Deuteronômio 8:11 ; Deuteronômio 8:14 .
A própria profecia, que é um presente de Deus, é muitas vezes uma ocasião em que o coração é elevado para esquecer o Doador ( Deuteronômio 32:15 ). O hebraico [ gªmuwl ( H1576 )] para "benefícios" geralmente significa 'retribuição' ou 'recompensa', como em Salmos 103:10 ( Salmos 7:4 ).
A única alegação de que temos os benefícios de Deus é Sua própria graça e nossa grande miséria, que move Sua infinita compaixão. Em Salmos 13:6 ; Salmos 119:17 ; 2 Crônicas 32:25 , o hebraico é usado aqui como os abundantes acordos ou benefícios que Deus concede de acordo com Sua própria espera: eles são devidos à Sua natureza compassiva, e não aos nossos méritos . "Todos os seus benefícios" proporcionam lindamente a "tudo o que há em mim", que é chamado a bençoá-lo proporcionalmente.
1-5 Pelo perdão do pecado, isso é tirado, que nos mantém boas coisas, e somos restaurados para o favor de Deus, que nos concede boas coisas. Pense na provocação; era pecado, e ainda assim perdoado; quantas provocações, mas todas perdoadas! Deus ainda está perdoando, pois ainda estamos pecando e nos arrependendo. O corpo encontra as conseqüências melancólicas da ofensa de Adão, está sujeito a muitas enfermidades e também à alma. Somente Cristo perdoa todos os nossos pecados; é ele quem cura todas as nossas enfermidades. E a pessoa que encontra seu pecado curado, tem uma garantia bem fundamentada de que ele é perdoado. Quando Deus, pelas graças e confortos de seu Espírito, recupera seu povo de suas decadências e os enche de nova vida e alegria, que é para eles uma fervorosa vida e alegria eternas, pode-se dizer que eles retornam aos dias de sua juventude, Jó 33:25.
Verso Salmos 103:2. Não se esqueça de todos os seus benefícios ] Recorde-os; particularizar o chefe deles; e aqui registrá-los para um memorial eterno.
