King James Atualizada
"subiram pelos montes e escorreram pelos vales, para os lugares que tu mesmo lhes designaste."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eles sobem pelas montanhas; eles descem pelos vales até o lugar que fundaste para eles.
Eles sobem pelas montanhas; descem pelos vales. As águas, tumultuadamente excitadas pela "repreensão" de Deus depois de terem sido derrubadas por ela, novamente 'sobem às montanhas', de onde foram desalojadas; mas, sendo incapazes de se manter ali, 'eles descem aos vales', até que finalmente se estabelecem no lugar que Deus lhes designou. Compare Salmos 107:26 ; Gênesis 1:9 , Deus disse: "Que as águas sob o céu sejam reunidas em um só lugar, e que a terra seca aplique, e assim foi". O surgimento da terra seca, não sua formação, foi obra do terceiro dia.
Em nenhum lugar você fundou para eles. Deus, como Mestre-Construtor, fundou o leito profundo do mar como receptáculo para as águas e seus numerosos habitantes ( Salmos 104:5 ; Salmos 104:25 ; Salmos 102:25 ).
1-9 Todo objeto que contemplamos nos convida a abençoar e louvar o Senhor, que é grande. Seu poder eterno e divindade são claramente mostrados pelas coisas que ele criou. Deus é luz, e nele não há trevas. O Senhor Jesus, o Filho do seu amor, é a Luz do mundo.
Verso Salmos 104:8. Eles sobem pelas montanhas; eles descem pelos vales ] Tomando as palavras como estão aqui, molas parecem ser o que se pretendia. Mas é difícil conceber como a água poderia subir, através das fissuras das montanhas, até seus topos, e depois descer por suas encostas de modo a formar riachos para regar os vales. Muito provavelmente todas as nascentes nas montanhas e colinas são formadas por águas que caem em seus topos em forma de chuva, ou por nuvens que, passando sobre elas, se detêm e precipitam seu conteúdo, que, afundando, é detido por alguns estratos sólidos, até que, abrindo caminho em alguma abertura em seus lados, eles formam fontes e fontes. Possivelmente, entretanto, vapores e exalações são compreendidos; estes por evaporação ascendem aos topos das montanhas, onde são condensados e precipitados. Assim, os vapores sobem e depois descem aos vales, formando fontes e riachos nos lugares que a providência de Deus lhes concedeu; isto é, vales contínuos, com tal grau de inclinação que determina que suas águas corram nessa direção até chegarem a outro rio ou caírem no oceano.
Alguns acham que há uma referência à separação de nas fontes do grande fundo , na época do dilúvio; enquanto a saliência das águas elevaria a crosta circundante, de modo a formar montanhas, as outras partes, caindo para preencher o vácuo ocasionado pelas águas que foram lançadas do abismo central, constituiriam vales .
Ovídio parece parafrasear este versículo: -
Jussit et extendi campos, subsidere vales,
Fronde tegi sylvas, lapidosos surgere montes.
Conheceu. lib. i., ver. 43
"Ele sombreia a floresta, os vales que ele restringe
Com montanhas rochosas, e se estende pelas planícies. "
DRYDEN.
