King James Atualizada
"Porquanto estava lembrado da sua Palavra sagrada e de Abraão, seu servo."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Pois ele se lembrou da sua santa promessa e de Abraão, seu servo.
Pois ele se lembrou de sua santa promessa - o fundamento de Seus maravilhosos atos de ternura sofrida.
(E) Abraão, seu servo - antes, relacionado à "promessa"; 'Sua santa promessa a Abraão' ( Gênesis 15:14 - Gênesis 15:18 ). Sua promessa é que envolve a posse de Canaã na semente de Abraão, Salmos 105:8 - Salmos 105:9 ; Salmos 105:11 . Êxodo 2:24 é mencionado.
24-45 Como o crente geralmente vive melhor em sua alma quando está debaixo da cruz; assim, a igreja também floresce mais em verdadeira santidade e aumenta em número, enquanto está sob perseguição. No entanto, os instrumentos devem ser levantados para sua libertação, e pragas podem ser esperadas pelos perseguidores. E veja o cuidado especial que Deus tomou do seu povo no deserto. Todos os benefícios concedidos a Israel como nação eram sombras de bênçãos espirituais com as quais somos abençoados em Cristo Jesus. Tendo nos redimido com seu sangue, restaurado nossa alma à santidade e nos libertado da escravidão de Satanás, ele nos guia e nos protege por todo o caminho. Ele satisfaz nossas almas com o pão do céu e a água da vida da Rocha da salvação, e nos trará em segurança para o céu. Ele redime seus servos de toda iniqüidade e os purifica para si mesmo, para ser um povo peculiar, zeloso de boas obras
