King James Atualizada
"Entretanto, Ele os salvou por causa do seu Nome, para deixar manifesto o seu poder."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Contudo, ele os salvou por causa do seu nome, para que pudesse tornar conhecido o seu grande poder.
No entanto, ele os salvou por causa do nome - ( Ezequiel 20:14 .) O nome do Pai está no Filho ; "por causa do nome dele" é, portanto, por causa do filho ( Êxodo 23:21 ).
6-12 Aqui começa uma confissão de pecado; pois devemos reconhecer que o Senhor fez o que é certo, e fizemos o que é iníquo. Somos encorajados a esperar que, embora justamente corrigidos, ainda não seremos totalmente abandonados. O povo aflito de Deus é culpado diante dele. Deus desconfia porque seus favores não são lembrados. Se ele não nos salvou por causa de seu próprio nome e para louvor de seu poder e graça, todos devemos perecer.
Verso Salmos 106:8. Ele os salvou por causa de seu nome ] למען שמו lemaan shemo , "por causa de seu nome;" para manifestar seu próprio poder, bondade e perfeições. Não havia nada que ele pudesse tirar deles como uma razão para salvá-los; portanto, ele tirou a razão de si mesmo. Há uma glosa singular no antigo Saltério neste versículo: "Quando isso veio do Egito para a rede Se, o que foi fechado em uma síndrome com um hylle que na man mygt passe: do outro lado estava a rede Veja: behynde tham era os homens do Egito foluand; e para este que começou a gruch, esquece e deuses mygt: bot do que ele safed tham, depertand the SE em doze, para ilk kynde de Isrel uma passagem. " Parece que este autor pensou que havia doze passagens feitas pelo Mar Vermelho, que cada tribo deveria ter uma passagem para si mesma.
