King James Atualizada
"Alguns habitavam na escuridão mortal, prisioneiros da miséria e dos grilhões de ferro,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Os que estão sentados nas trevas e na sombra da morte, presos na aflição e no ferro;
Como sentar-se nas trevas e na sombra da morte - ou seja: em uma prisão sombria e terrível: uma imagem da extrema miséria de Israel ( Isaías 9:1 ; Isaías 42:7 ; Isaías 49:9 ). Assim também “a sombra da morte” - ou seja, a escuridão mais espessa ( Salmos 23:4 ).
Estar preso na aflição e ferro - ou seja: com os vínculos de ferro da aflição; figurativo da aflição que, por assim dizer, o une, de modo a não admitir a libertação. Compare Salmos 107:41 ; Salmos 105:18 , margem; Jó 36:8 . O verbo para o nominativo neste versículo segue em Salmos 107:15 . 'Estes devem louvar ao Senhor.' etc.
10-16 Esta descrição de prisioneiros e cativos indica que eles estão desolados e tristes. Nas prisões orientais, os cativos eram e são tratados com muita severidade. As providências aflitivas devem ser melhoradas como providências humildes; e perdemos o benefício, se nossos corações não se humilharem e se quebrarem sob eles. Esta é uma sombra da libertação do pecador de um confinamento muito pior. O pecador acordado descobre sua culpa e miséria. Tendo lutado em vão pela libertação, ele descobre que não há ajuda para ele, senão na misericórdia e graça de Deus. Seu pecado é perdoado por um Deus misericordioso, e seu perdão é acompanhado pela libertação do poder do pecado e de Satanás, e pelas influências santificadoras e consoladoras de Deus, o Espírito Santo.
Verso Salmos 107:10. Como sentar no escuro ] Aqui começa o SEGUNDO semelhança , que ele usa para ilustrar o estado dos cativos na Babilônia, a saber, o de um prisioneiro em uma masmorra sombria .
1. Eles ficam em ou habitam a escuridão . Eles não têm luz, paz ou prosperidade.
2. "À sombra da morte." O lugar onde reina a morte, sobre o qual ele projetou sua sombra; aqueles contra quem a sentença de morte foi pronunciada.
3. Eles estão presos nesta escuridão, não têm liberdade para revisitar a luz e não podem escapar de seus algozes.
4. Eles são afligidos , não apenas pela necessidade e privação em geral, mas são torturados na prisão, עני oni , aflito, humilhado, angustiado.
5. Seus grilhões são tais que eles não podem quebrar; eles são iron . A razão de estarem neste estado miserável é dada.
