King James Atualizada
"Por isso, Ele os humilhou por meio de trabalhos pesados; sucumbiram, e não houve alguém que os socorresse."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Por isso ele derrubou o coração deles com trabalho; eles caíram e não havia ninguém para ajudar.
Por isso, derrubou o coração deles com trabalho. O coração deles estava orgulhoso e rebelde. Ó Senhor, o derribou pela aflição.
Eles caíram, e não havia ninguém para ajudar - embora até agora eles estivessem cheios de autoconfiança em seus próprios poderes.
10-16 Esta descrição de prisioneiros e cativos indica que eles estão desolados e tristes. Nas prisões orientais, os cativos eram e são tratados com muita severidade. As providências aflitivas devem ser melhoradas como providências humildes; e perdemos o benefício, se nossos corações não se humilharem e se quebrarem sob eles. Esta é uma sombra da libertação do pecador de um confinamento muito pior. O pecador acordado descobre sua culpa e miséria. Tendo lutado em vão pela libertação, ele descobre que não há ajuda para ele, senão na misericórdia e graça de Deus. Seu pecado é perdoado por um Deus misericordioso, e seu perdão é acompanhado pela libertação do poder do pecado e de Satanás, e pelas influências santificadoras e consoladoras de Deus, o Espírito Santo.
Verso Salmos 107:12. Ele derrubou seus corações com trabalho ] Ele os entregou nas mãos de seus inimigos. e, como eles não estariam sujeitos a DEUS, ele os entregou como escravos aos homens ímpios: "E caíram, e não havia quem os ajudasse"; Deus os abandonou porque eles o abandonaram.
