King James Atualizada
"reduziu a tormenta a silêncio, e emudeceram as temíveis ondas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ele acalma a tempestade, para que suas ondas se acalmem.
Ele acalma uma tempestade - ( Mateus 8:26 .) Metaforicamente, como aqui, Salmos 89:9 .
Para que as ondas ainda sejam antes 'de modo que suas ondas (as que ameaçam os que navegam no mar em navios) permaneçam paradas.' "As ondas" em Salmos 107:25 são as ondas do Senhor, porque Ele as governa.
Aqui as ondas são chamadas ondas do Seu povo, quando as jogam para cima e para baixo. Que conforto é conhecer todas as ondas do Senhor. as pessoas são ondas do Senhor: elas estão absolutamente sob Seu controle e não podem engolir Sua Igreja.
23-32 Os que vão ao mar consideram e adoram o Senhor. Os marinheiros têm seus negócios no oceano tempestuoso e testemunham libertações sobre as quais outros não podem formar uma idéia. Quão oportuno é orar! Isso pode nos lembrar dos terrores e angústias da consciência que muitas experiências e daquelas cenas profundas de angústia pelas quais muitos passam, em seu curso cristão. No entanto, em resposta aos seus clamores, o Senhor transforma sua tempestade em uma calma e faz com que suas provações terminem em alegria.
Verso Salmos 107:29. Ele acalma a tempestade ] Ele faz com que a tempestade pare burro e silencia as ondas. Veja o original, onde sense e sound se encontram enfaticamente: -
גליהם ויחשו לדממה סארה יקם galleyhem vaiyecheshu li demamah searah yakem
Ele deve fazer com que o redemoinho fique burro e silenciar suas ondas.
