King James Atualizada
"Que eles reconheçam que foi a tua boa mão, que foste tu, SENHOR, que o fizeste."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ajuda-me, Senhor meu Deus; salva-me segundo a tua misericórdia:
Ajude-me, Senhor... Para que eles saibam que esta é a sua mão - "que este" trabalho de me libertar "é" o que você faz "mão' ( Salmos 59:13 ).
21-31 O salmista leva consigo o conforto de Deus, mas de uma maneira muito humilde. Ele estava preocupado. Seu corpo estava perdido e quase desgastado. Mas é melhor ter magreza no corpo, enquanto a alma prospera e está em saúde, do que ter magreza na alma, enquanto o corpo é banqueteado. Ele foi ridicularizado e criticado por seus inimigos. Mas se Deus nos abençoa, não precisamos nos importar com quem nos amaldiçoa; pois como eles podem amaldiçoar quem Deus não amaldiçoou; antes, a quem ele abençoou? Ele alega a glória de Deus e a honra de seu nome. Salve-me, não de acordo com meu mérito, pois não pretendo, mas de acordo com a tua misericórdia. Ele conclui com a alegria da fé, assegurando que seus conflitos atuais terminariam em triunfos. Que todos os que sofrem de acordo com a vontade de Deus, confiem a ele a guarda de suas almas. Jesus, injustamente condenado à morte, e agora ressuscitado, é um advogado e intercessor de seu povo, sempre pronto para aparecer em seu nome contra um mundo corrupto e o grande acusador
Verso Salmos 109:27. Para que saibam que este é tua mão ] Que tua ajuda se manifeste em meu nome, para que vejam que é a tua mão e que empreendeste por mim. Ou, se as palavras se referem à paixão de nosso Senhor, deixe-os ver que eu não sofro por minha própria conta; “pela transgressão do meu povo fui ferido”.
