King James Atualizada
"O SENHOR prova o justo, mas o ímpio e aqueles que amam a injustiça são odiados por Ele."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O Senhor prova o justo, mas ao ímpio e ao que ama a violência a sua alma odeia.
O Senhor julga os justos - apaixonados; como o contraste com "odeia" na segunda cláusula exige. Testar os justos pelas provas é uma prova de amor ( Hebreus 12:6 - Hebreus 12:12 ), não de ódio. A renúncia dos ímpios à impunidade por um tempo, embora ofereça a oportunidade de arrependimento, também é uma marca de desagrado judicial, porque há muito tempo eles consomem sua consciência contra Seu amor e Seus castigos.
Verso Salmos 11:5. O Senhor prova os justos ] Ele não os abandona; ele os prova para mostrar sua fidelidade e os aflige para o seu bem.
Sua alma odeia. ] O perverso o homem deve ser sempre odiado pelo Senhor; e o violento homem - o destruidor e assassino - sua alma odeia ; uma expressão de força e energia incomuns: todas as perfeições da natureza Divina têm tal abominação.
