"Grandes são as obras do Senhor; nelas meditam todos os que as apreciam."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Grandes são as obras do Senhor; nelas meditam todos os que as apreciam."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
As obras do Senhor são grandes, procuradas por todos os que nelas têm prazer.
As obras do Senhor são grandes - ( Deuteronômio 4:34 ; Apocalipse 15:3 .)
Procurado por todos aqueles que neles têm prazer. Assim, os siríacos, caldeus e Jerônimo. [ chepªtseeyhem ( H2656 ), do adjetivo verbal chaapeets ( H2655 ). Isso é raro: o adjetivo no estado de construção deve reter seu tsere '(ee): como em Salmos 35:27 ; Salmos 40:14 , página anterior].
"Procurado" implica que os piedosos os tornem o objeto de diligente busca e descoberta pela oração, e de lucro e conforto pela meditação ( Salmos 143:5 ; Salmos 119:45 ; Salmos 119:94 ; Salmos 119:155 ; Salmos 1:2 ).
Os piedosos encontram "o segredo do Senhor" à procura, e têm prazer quando encontrados. Mas Gejer, de Bucer, traduz: 'procurado de acordo com todos os seus (os santos': Salmos 111:1 ) desejos "[a forma regular do substantivo cheepets ( H2656 )]: de modo a satisfazer todos os desejos dos santos ( cf. 1 Reis 9:11 ).Então Hengstenberg.
Verso Salmos 111:2. As obras do Senhor são ótimas ] גדלים gedolim, vast em magnitude ; como רבים rabbim significa sua multidão e variedade .
Procurado ] Investigado, examinado cuidadosamente.
De todos aqueles que têm prazer nisso. ] Por todo o prazer que eles têm: filósofo genuíno; todo amante da natureza; aquele que traça a grande Causa Primeira por meio de suas obras. E o homem que fizer isso ficará surpreso com as perfeições do Criador e admirará todas as operações de suas mãos.