King James Atualizada
"O SENHOR lembra-se de nós; Ele nos abençoará! Derramará suas bênçãos sobre os israelitas, abençoará seus sacerdotes."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O Senhor se lembrou de nós: ele nos abençoará; ele abençoará a casa de Israel; ele abençoará a casa de Arão.
O Senhor tem estado atento a nós - ao nos libertar do cativeiro babilônico. Este grupo de salmos evidentemente alude a alguma liberação recente ( Salmos 116:17 - Salmos 116:18 : cf. Salmos 107:1 - Salmos 107:43 , notas introdutórias).
Ele abençoará a casa de Israel; ele abençoará a casa de Arão. Este e Salmos 115:13 é a resposta tripla e o reconhecimento da vitória, respondendo à tripla ligue para Israel coletivamente, a casa de Arão, e os que temem ao Senhor, para confiar nEle, e assim obter a vitória ( Salmos 115: Salmos 115:9 - Salmos 115:11 ).
9-18 É tolice confiar em imagens mortas, mas é prudente confiar no Deus vivo, pois ele é uma ajuda e um escudo para aqueles que confiam nele. Onde quer que haja temor correto de Deus, pode haver fé alegre nele; aqueles que reverenciam sua palavra, podem confiar nela. Ele é sempre encontrado fiel. O maior precisa de sua bênção, e não deve ser negado ao pior que o teme. As bênçãos de Deus aumentam, especialmente as bênçãos espirituais. E o Senhor deve ser louvado: sua bondade é grande, pois ele deu a terra aos filhos dos homens para uso deles. As almas dos fiéis, depois de serem libertas dos fardos da carne, ainda o louvam; mas o corpo morto não pode louvar a Deus: a morte põe fim à nossa glorificação nele neste mundo de provações e conflitos. Outros estão mortos e, assim, um fim é posto a serviço deles; portanto, procuraremos fazer mais por Deus. Nós não apenas faremos isso sozinhos, mas atrairemos outros para fazê-lo; louvá-lo quando partirmos. Senhor, tu és o único objeto de fé e amor. Ajuda-nos a louvar-te, enquanto vive e quando morre, para que o teu nome seja o primeiro e o último nos nossos lábios; e permita que o doce sabor do teu nome refresque nossas almas para sempre.
Verso Salmos 115:12. O Senhor sempre esteve atento ] Ele nunca nos abandonou totalmente aos nossos inimigos.
Ele abençoará a casa de Israel ] Ele abençoará o povo como uma nação; ele abençoará o sacerdócio e os levitas; ele abençoará todos aqueles que o temem, grandes e pequenos, em qualquer posição ou circunstâncias encontradas. Há uma grande ênfase neste versículo: várias palavras são redobradas para tornar o assunto mais comovente. Eu dou uma tradução literal: -
Salmos 115:12: "O Senhor se lembrou de nós, ele abençoará a casa de Israel; ela abençoará a casa de Aarão.
Salmos 115:13: Ele abençoará os que temem a Jeová, os pequenos com os grandes.
Salmos 115:14: Jeová acrescentará a você, a você e a todos os seus filhos.
Salmos 115:15: Benditos sois do Senhor, o Criador do céu e da terra. Ver. 16: Os céus dos céus são do Senhor, mas a terra ele deu aos filhos de Adão. "
Jeová é o Mestre absoluto do universo. Ele fez os céus dos céus e também a Terra; e isso ele dá aos filhos de Adão. Quando o exilou do paraíso , ele o transformou na terra e deu-lhe a ele e seus filhos para sempre, para que eles pudessem se vestir, lavrar e comer de sua produção todos os seus dias.
