King James Atualizada
"Suas mãos não apalpam; seus pés não caminham; som nenhum emite sua garganta."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Têm mãos, mas não manuseiam: têm pés, mas não andam: nem falam pela garganta.
Eles têm mãos, mas não manejam; pés têm, mas não andam; nem falam pela garganta - literalmente, 'nem proferem (sussurram)' [ haagah ( H1897 )], ou murmuram pela garganta.
1-8 Que nenhuma opinião sobre nossos próprios méritos tenha lugar em nossas orações ou louvores. Todo o bem que fazemos é feito pelo poder de sua graça; e todo o bem que temos é o dom de sua mera misericórdia, e ele deve receber todo o louvor. Estamos em busca de qualquer misericórdia e, lutando com Deus por isso, precisamos encorajar a oração somente de Deus. Senhor, faça isso por nós; não que possamos ter o crédito e o conforto, mas que a misericórdia e a verdade possam ter a glória. Os deuses pagãos são coisas sem sentido. São obras das mãos dos homens: o pintor, o entalhador, a estatuária, não podem lhes dar vida; portanto, não fazem sentido. O salmista, portanto, mostra a loucura dos adoradores de ídolos.
