King James Atualizada
"Em meu coração conservei tua promessa para não pecar contra ti."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Escondi a tua palavra no meu coração, para não pecar contra ti.
Tua palavra escondida em meu coração, para não pecar contra ti - o conservante seguro contra a queda ( Salmos 37:31 ). Assim, a Virgem Maria ( Lucas 2:19 ; Lucas 2:51 ; Provérbios 7:1 ). Ele certamente escorregará quem deixa a Palavra de Deus, o antídoto para o pecado, escorregar de seu coração.
9-16 À corrupção original, todos acrescentaram pecado real. A ruína dos jovens é viver sem nenhuma regra ou escolher regras falsas: deixe-as seguir as regras das Escrituras. Duvidar de nossa própria sabedoria e força, e depender de Deus, prova que o propósito da santidade é sincero. A palavra de Deus é um tesouro que vale a pena ser guardado, e não há como guardá-lo em segurança, a não ser em nossos corações, para que possamos opor os preceitos de Deus ao domínio do pecado, suas promessas a seus atrativos e suas ameaças à sua violência. Que este seja nosso apelo a Ele para nos ensinar seus estatutos, de que, sendo participantes de sua santidade, também podemos participar de sua bem-aventurança. E aqueles cujos corações são alimentados com o pão da vida, com os lábios devem alimentar muitos. No caminho dos mandamentos de Deus, existem as riquezas insondáveis de Cristo. Mas não meditamos nos preceitos de Deus para um bom propósito, a menos que nossos bons pensamentos produzam boas obras. Não apenas pensarei nos teus estatutos, mas os cumprirei com prazer. E será bom tentar a sinceridade da nossa obediência traçando a primavera dela; a realidade do nosso amor pela alegria nos deveres designados.
Verso Salmos 119:11. Tua palavra escondi em meu coração ]
7. Ele deve valorizar aquelas porções da palavra de Deus em sua mente e coração que falam contra toda espécie de impureza; e que recomendam pureza, castidade e santidade. A palavra de Cristo deve habitar ricamente nele. Se a palavra de Deus estiver apenas em sua Bíblia , e não também em seu coração , ele pode logo e facilmente se surpreenderá com seu pecado .
