King James Atualizada
"Príncipes perseguiram-me sem motivo; mas é da tua Palavra que o meu coração sente reverente temor."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Príncipes me perseguiram sem causa; mas o meu coração teme a tua palavra.
Os príncipes me perseguiram sem causa - como Saul fez com David ( 1 Samuel 24:11 ; 1 Samuel 24:14 ; 1 Samuel 26:18 ). Virtualmente Saul e seu grupo estavam tentando levar Davi a transgredir a Palavra de Deus.
Mas meu coração está admirado com a tua palavra - Eu estava mais "admirado com a tua palavra", para que de alguma maneira eu transgredisse, do que com admiração dos "príncipes" que me perseguiram. Não é servil, mas temor reverencial. Foi acompanhado com fé e esperança ( Salmos 119:120 ; Salmos 119:147 ), como Josias sentindo, sua "coração estava sendo terno, de modo que ele se humilhou diante do Senhor", quando as palavras do livro de promessas e ameaças de Deus foram lidas para ele ( 2 Reis 22:10 - 2 Reis 22:11 ; 2 Reis 22:19 ).
Quem teme a Palavra de Deus não precisa temer a palavra do homem ( Isaías 8:12 - Isaías 8:13 ; Mateus 10:28 ; 1 Pedro 3:14 - 1 Pedro 3:15 ; Lucas 12:5 ).
89-96 O estabelecimento da palavra de Deus no céu se opõe às mudanças e revoluções da terra. E os compromissos da aliança de Deus são estabelecidos com mais firmeza que a própria terra. Todas as criaturas respondem aos fins de sua criação: deve o homem, que sozinho é dotado de razão, ser o único fardo inútil da terra? Podemos fazer da Bíblia um companheiro agradável a qualquer momento. Mas a palavra, sem a graça de Deus, não nos vivificaria. Veja a melhor ajuda para lembranças ruins, a saber, boas afeições; e, embora as palavras exatas sejam perdidas, se o significado permanecer, tudo bem. Eu sou teu, não meu, não o mundo; me salve do pecado, me salve da ruína. O Senhor manterá o homem em paz, cuja mente está nele. É uma perfeição pobre que se vê e termina. Tais são todas as coisas neste mundo, que passam por perfeições. A glória do homem é apenas como a flor da grama. O salmista viu a plenitude da palavra de Deus e sua suficiência. A palavra do Senhor alcança todos os casos, todos os tempos. Isso nos tirará de toda confiança no homem, ou em nossa própria sabedoria, força e retidão. Assim, buscaremos conforto e felicidade somente de Cristo.
CARTA ש SCHIN. - Vigésima primeira Divisão
Verso Salmos 119:161. Príncipes me perseguiram ] Isso pode se referir ao que foi feito por primeiros-ministros , e os governantes das províncias, para azedar o rei contra os infelizes judeus , a fim de ainda deter eles em cativeiro. Em referência a Davi , a conspiração contra ele na corte de Saul e os perigos que correu em conseqüência dos ciúmes dos senhores filisteus enquanto permaneceu entre eles, são bem conhecido.
Meu coração está maravilhado ] Provavelmente eles receberam ofertas de ampliação ou melhora da condição , desde que se submetam a algumas condições idólatras; mas eles sabiam que tinham a ver com um Deus ciumento; seus corações ficaram maravilhados e, portanto, foram impedidos de pecar.
