King James Atualizada
"Ameaçaste os soberbos, os malditos, que de teus mandamentos se desviam."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Tu repreendeste os orgulhosos que são amaldiçoados, que se desviam dos teus mandamentos.
Repreendeste os orgulhosos (que são) amaldiçoados, que erram dos teus mandamentos - uma amostra dos "julgamentos" que ansiavam ( Salmos 119:20 ). Deus repreendeu, pelos atos de vingança, o faraó "orgulhoso", que 'se exaltou contra o povo de Deus' ( Êxodo 9:17 ): Deus então mostrou isso "na coisa em que eles trataram com orgulho que Ele estava acima deles " ( Êxodo 18:11 ).
Senhor, repreenda-os em ato novamente e justifique o seu povo! Aqueles que estão sob a maldição "erram dos mandamentos de Deus" ( Deuteronômio 27:26 ; Gálatas 3:10 ).
17-24 Se Deus lida estritamente conosco, todos nós perecemos. Devemos passar a vida a serviço dele; encontraremos a verdadeira vida cumprindo sua palavra. Aqueles que desejam ver as coisas maravilhosas da lei e do evangelho de Deus, devem implorar que ele os compreenda, à luz do seu Espírito. Os crentes sentem-se estranhos na terra; eles temem perder o caminho e perder conforto ao errar nos mandamentos de Deus. Toda alma santificada tem fome da palavra de Deus, como alimento sem o qual não há vida. Há algo de orgulho no fundo de todo pecado voluntário. Deus pode silenciar lábios mentirosos; reprovação e desprezo podem humilhar e fazer-nos o bem, e então serão removidos. Achamos que o peso da cruz está acima do que somos capazes de suportar? Quem o carregou para nós nos permitirá suportar; sustentado por ele, não podemos afundar. É triste quando aqueles que deveriam proteger os inocentes são seus traidores. O salmista continuou em serviço e encontrou consolo na palavra de Deus. Os confortos da palavra de Deus são mais agradáveis para uma alma graciosa, quando outros confortos se tornam amargos; e aqueles que gostariam que o testemunho de Deus fosse deleite devem ser aconselhados por eles. Que o Senhor nos instrua a exercitar o arrependimento do pecado e a fé em Cristo.
Verso Salmos 119:21. Você repreendeu o orgulhoso ] Isso foi feito freqüentemente no caso de David; e era verdade também com referência aos babilônios, que sujeitavam os israelitas e cujos reis estavam entre os mais orgulhosos dos seres humanos. Em vez de זדים zedim , o orgulhoso , alguns MSS. leia זרים zarim, estranhos , e um lê גוים goyim , o pagão ; e assim o Siríaco .
