King James Atualizada
"Jamais me tires da boca a palavra da verdade, pois espero em tuas ordenanças!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E não retires totalmente da minha boca a palavra da verdade; pois tenho esperado nos teus julgamentos.
E não retirar totalmente a palavra da verdade da minha boca - não tire de mim, retendo a sua libertação salvadora ("salvação", Salmos 119:41 ), a capacidade de dar uma verdadeira" resposta "( Salmos 119:42 ) para" aquele que me censura".
A palavra de verdade, ou a verdadeira resposta ao inimigo, deve ser capaz de mostrar fatos que Deus cumpre Sua promessa de ajudar Seus filhos em perigo. 'Não apenas não o retire do meu coração, mas nem da minha boca: conceda que aquilo que realmente acredito que também possa confessar livremente' (Rivetus).
Pois eu espero nos teus juízos - Descansei em ti a minha esperança, em meio às minhas provas, para que tu, pelos teus juízos, justifique a minha causa, como sempre feito aqueles que determinam em ti.
41-48 Senhor, tenho pela fé tuas misericórdias em vista; deixe-me pela oração prevalecer para obtê-los. E quando a salvação dos santos estiver concluída, parecerá claramente que não foi em vão confiar na palavra de Deus. Precisamos orar para que nunca tenhamos medo ou vergonha de possuir as verdades e os caminhos de Deus diante dos homens. E o salmista resolve manter a lei de Deus, em um curso constante de obediência, sem retroceder. O serviço do pecado é escravidão; o serviço de Deus é liberdade. Não há felicidade completa ou liberdade perfeita, mas em cumprir a lei de Deus. Nunca devemos ter vergonha ou medo de possuir nossa religião. Quanto mais nos deleitamos no serviço de Deus, mais chegamos à perfeição. Não apenas consente sua lei como boa, mas tenha prazer nela como boa para nós. Deixe-me colocar toda a força que tenho para fazê-lo. Algo dessa mente de Cristo está em todo discípulo verdadeiro.
Verso Salmos 119:43. Não aceite a palavra da verdade ] Conceda que as garantias que teus profetas deram aos as pessoas que se aproximam da libertação não podem cair no chão; que pareça que eles falaram sua mente e que tu cumpriste sua palavra .
