King James Atualizada
"Promulgaste teus preceitos, para que sejam observados com diligência."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Tu nos ordenaste que guardássemos teus preceitos diligentemente.
Tu nos ordenaste que guardássemos os teus preceitos diligentemente - como o depósito mais precioso que nos foi cometido. Traduzir totalmente: ver nota, Salmos 119:8 .
1-8 Este salmo pode ser considerado como a declaração da experiência de um crente. Na medida em que nossos pontos de vista, desejos e afetos concordam com o que aqui é expresso, eles vêm das influências do Espírito Santo, e não mais. A misericórdia perdoadora de Deus em Cristo é a única fonte da felicidade de um pecador. E esses são muito felizes, que são preservados mais livres da contaminação do pecado, que simplesmente crê no testemunho de Deus e dependem de suas promessas. Se o coração está dividido entre ele e o mundo, é mau. Mas os santos evitam cuidadosamente todo pecado; eles estão conscientes de muito mal que os obstrui nos caminhos de Deus, mas não daquela maldade que os tira desses caminhos. O tentador faria os homens pensarem que estão neles fora dessas maneiras. O tentador faria os homens pensarem que têm a liberdade de seguir a palavra de Deus ou não, como bem entenderem. Mas o desejo e a oração de um homem bom concordam com a vontade e o comando de Deus. Se um homem espera pela obediência em uma coisa comprar indulgência por desobediência em outras, sua hipocrisia será detectada; se ele não se envergonha neste mundo, a vergonha eterna será a sua porção. O salmista cobiçou aprender as leis de Deus, dar a Deus a glória. E os crentes vêem que se Deus os abandonar, o temperamento será muito difícil para eles.
Verso Salmos 119:4. Teus preceitos diligentemente. ] מאד meod , "superlativamente, ao máximo." Deus nunca deu um mandamento, cuja observância ele sabia ser impossível . E para tudo o que ele ordenou, ele requer obediência ; e sua graça é suficiente para nós . Não devemos brincar com Deus.
