King James Atualizada
"Lembrei-me, SENHOR, de tuas decisões de outrora, e fiquei consolado."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Lembrei-me dos teus juízos antigos, ó Senhor; e me consolei. Lembre-me dos teus julgamentos antigos... e me confortei. As reivindicações judiciais passadas de Deus ao Seu povo por grandes libertações dão Israel certa esperança para o futuro, por mais desanimador que seja seu estado atual. "De idade" - hebraico, 'de (de) idade.' Você sempre teve o mesmo princípio de lidar com os piedosos e os ímpios, respectivamente, e sempre terá o mesmo.
49-56 Aqueles que fazem da parte das promessas de Deus, podem, com humildade ousadia, fazer-lhes o seu apelo. Aquele que, pelo seu Espírito, opera fé em nós, trabalhará por nós. A palavra de Deus fala consolo na aflição. Se, pela graça, nos torna santos, há o suficiente para nos tornar fáceis, em todas as condições. Vamos ter certeza de que temos a lei divina para o que acreditamos, e então não devemos zombar de nós que nos zombemos dela. Os julgamentos de Deus sobre o conforto antigo e nos encorajam, pois ele ainda é o mesmo. O pecado é horrível aos olhos de todos os que são santificados. Logo, o crente estará ausente do corpo e presente com o Senhor. Nesse meio tempo, os estatutos do Senhor fornecem súditos para louvor agradecido. Na estação da aflição, e nas horas silenciosas da noite, ele se lembra do nome do Senhor e é despertado para cumprir a lei. Todos os que fizeram da religião a primeira coisa, reconhecerão que foram indescritíveis ganhadores por ela.
Verso Salmos 119:52. Lembrei-me de seus julgamentos dos antigos ] A palavra julgamentos aqui é considerado tratamento providencial ; e de fato tipo de tratamento ; aquilo que Deus mostrou aos hebreus ao suportá-los e abençoá-los. E foi a lembrança de esses julgamentos que o fez confortar a si mesmo.
