King James Atualizada
"Teus decretos tornaram-se meus cânticos, na casa onde vivo como migrante."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Teus estatutos têm sido meus cânticos na casa de minha peregrinação.
Teus estatutos foram minhas canções na casa da minha peregrinação. Como o peregrino em uma terra estranha canta as canções amadas de sua casa e pátria, e é aplaudido por eles, então o filho de Deus e herdeiros do céu, que é apenas "um estranho na terra" ( Salmos 119:19 ) Salmos 119:19 engana o cansaço e as tristezas da vida com o pensamento contínuo e falando das palavras de seu pai.
Em alguns estados gregos antigos, as leis foram colocadas em verso, para que pudessem ser as mais facilmente lembradas. Os mandamentos de Deus, com as promessas que os acompanham, estão sempre na memória do crente e "cantam à noite" sua adversidade ( Jó 5:10 ; Atos 16:25 ; Salmos 149:5 ).
49-56 Aqueles que fazem da parte das promessas de Deus, podem, com humildade ousadia, fazer-lhes o seu apelo. Aquele que, pelo seu Espírito, opera fé em nós, trabalhará por nós. A palavra de Deus fala consolo na aflição. Se, pela graça, nos torna santos, há o suficiente para nos tornar fáceis, em todas as condições. Vamos ter certeza de que temos a lei divina para o que acreditamos, e então não devemos zombar de nós que nos zombemos dela. Os julgamentos de Deus sobre o conforto antigo e nos encorajam, pois ele ainda é o mesmo. O pecado é horrível aos olhos de todos os que são santificados. Logo, o crente estará ausente do corpo e presente com o Senhor. Nesse meio tempo, os estatutos do Senhor fornecem súditos para louvor agradecido. Na estação da aflição, e nas horas silenciosas da noite, ele se lembra do nome do Senhor e é despertado para cumprir a lei. Todos os que fizeram da religião a primeira coisa, reconhecerão que foram indescritíveis ganhadores por ela.
Verso Salmos 119:54. Teus estatutos têm sido minhas canções ] Durante nosso cativeiro, todo o nosso consolo derivou de cantar suas louvores e cânticos entre nossos companheiros cativos porções de tua lei e os preceitos que ela contém.
