King James Atualizada
"Durante a noite lembro-me do teu Nome, SENHOR, e faço guarda à tua Lei."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Lembrei-me do teu nome, Senhor, durante a noite, e guardei a tua lei. Lembre-me do teu nome, ó Senhor, durante a noite e cumpriu a tua lei - ( Salmos 63:6 ; Salmos 42:8 .) À noite, especialmente nossas tristezas pressionam dolorosamente a mente.
A lembrança do "nome" do Senhor - isto é, Sua manifestação de Si Mesmo em atos como o Libertador de Seu povo - é nessas épocas mais consoladoras. Do tempo que outros dedicam ao sono, tomo parte de bom grado para me confortar com a lembrança do teu nome glorioso.
49-56 Aqueles que fazem da parte das promessas de Deus, podem, com humildade ousadia, fazer-lhes o seu apelo. Aquele que, pelo seu Espírito, opera fé em nós, trabalhará por nós. A palavra de Deus fala consolo na aflição. Se, pela graça, nos torna santos, há o suficiente para nos tornar fáceis, em todas as condições. Vamos ter certeza de que temos a lei divina para o que acreditamos, e então não devemos zombar de nós que nos zombemos dela. Os julgamentos de Deus sobre o conforto antigo e nos encorajam, pois ele ainda é o mesmo. O pecado é horrível aos olhos de todos os que são santificados. Logo, o crente estará ausente do corpo e presente com o Senhor. Nesse meio tempo, os estatutos do Senhor fornecem súditos para louvor agradecido. Na estação da aflição, e nas horas silenciosas da noite, ele se lembra do nome do Senhor e é despertado para cumprir a lei. Todos os que fizeram da religião a primeira coisa, reconhecerão que foram indescritíveis ganhadores por ela.
Verso Salmos 119:55. Lembrei-me do teu nome ] Tu és Jeová ; e, como nosso Deus , te fizeste conhecido. Na mais profunda noite de nossa aflição, isso me consolou.
