King James Atualizada
"De todo o coração suplico o teu favor: sê-me propício, de acordo com a tua promessa!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Implorei o teu favor de todo o coração; tem misericórdia de mim segundo a tua palavra.
Eu implorei seu favor (literalmente, seu rosto, Salmos 45:12 , margem; Daniel 9:13 , margem) com todo o meu coração.
O hebraico expressa grande sinceridade e humildade em súplica.
Seja misericordioso comigo de acordo com a tua palavra de promessa ( Êxodo 33:19 ).
57-64 Os verdadeiros crentes tomam o Senhor como parte de sua herança, e nada menos os satisfará. O salmista orou com todo o coração, sabendo como valorizar as bênçãos pelas quais orava: desejava a misericórdia prometida e dependia da promessa. Ele se desviou dos caminhos e voltou ao testemunho de Deus. Ele não demorou. Cabe aos pecadores apressar-se a escapar; e o crente estará igualmente com pressa de glorificar a Deus. Nenhum cuidado ou tristeza deve tirar a palavra de Deus de nossas mentes, ou dificultar o conforto que ela proporciona. Não há situação na terra em que um crente não tenha motivos para agradecer. Sentimos vergonha de que outras pessoas estejam mais dispostas a não dormir e passar o tempo em prazeres pecaminosos do que em louvar a Deus. E devemos ser mais fervorosos em oração, para que nossos corações se enchem de Sua misericórdia, graça e paz.
