King James Atualizada
"Apressei-me, sem perder um instante, em observar os teus mandamentos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Apressei-me e não demorei em guardar os teus mandamentos.
Eu me apressei - como Zaqueu ( Lucas 19:5 - Lucas 19:6 ), na chamada do Senhor.
E não atrasou - como Félix, Atos 24:25 ; e os atenienses, Atos 17:32 ). Eu "não adiei" - literalmente, não resisti ao questionamento [do interrogatório, mah ( H4100 )], hitmahªmaahªtiy ( H4102 ).
Nos bons impulsos trabalhados em nós pelo Espírito, devemos agir imediatamente, ou a carne suplantará o espírito. Bata enquanto o ferro estiver quente, ou ficará mais frio e mais duro do que nunca. A dilatação da natureza antiga é tal que nos movemos com o ritmo da tartaruga nas coisas boas, com o ritmo da lebre no mau. Ele expressa positiva e qualidades sua prontidão, para implicar em se entregar a bons impulsos e resistir aos maus. A referência nacional é a proteção dos judeus pelo cativeiro, levando-os ao arrependimento. Este salmo e lamentações expressam esse sentimento.
57-64 Os verdadeiros crentes tomam o Senhor como parte de sua herança, e nada menos os satisfará. O salmista orou com todo o coração, sabendo como valorizar as bênçãos pelas quais orava: desejava a misericórdia prometida e dependia da promessa. Ele se desviou dos caminhos e voltou ao testemunho de Deus. Ele não demorou. Cabe aos pecadores apressar-se a escapar; e o crente estará igualmente com pressa de glorificar a Deus. Nenhum cuidado ou tristeza deve tirar a palavra de Deus de nossas mentes, ou dificultar o conforto que ela proporciona. Não há situação na terra em que um crente não tenha motivos para agradecer. Sentimos vergonha de que outras pessoas estejam mais dispostas a não dormir e passar o tempo em prazeres pecaminosos do que em louvar a Deus. E devemos ser mais fervorosos em oração, para que nossos corações se enchem de Sua misericórdia, graça e paz.
Verso Salmos 119:60. EM TERCEIRO LUGAR. - Eu me apressei e não demorei ] Ele fez isso com o máximo de velocidade ; e não brincou com suas convicções, nem procurou abafar a voz da consciência.
A palavra original, que traduzimos não adiada , é incrivelmente enfática. ולא התמהמהתי velo hithmahmahti , eu não aguentei what-what-whating ; ou, como costumávamos expressar o mesmo sentimento, shilly-shallying comigo mesmo: eu estava determinado , e assim estabelecido. A palavra hebraico , bem como a palavra Inglês , marca fortemente indecisão de espírito, ação positiva sendo suspenso, porque a mente está tão sem fixação que não é capaz de fazer uma escolha.
Ver. Salmos 119:58. EM QUARTO LUGAR. - Sendo determinado em seu coração, ele nos diz, Eu implorei seu favor de todo o meu coração . Ele descobriu que havia pecado; que ele precisava de misericórdia ; que ele não tinha tempo a perder; que ele deve ser importuno; e, portanto, ele buscou essa misericórdia com toda sua alma .
EM QUINTO LUGAR. - Sentindo que ele merecia nada além de ira, que ele não tinha direito a qualquer bem, ele clama por misericórdia da maneira que Deus prometeu transmitir: "Tem misericórdia de mim!" E a isso ele é encorajado apenas pela promessa de Deus; e, portanto, ora: "Tem misericórdia de mim SEGUNDO a tua PALAVRA."
Ver. Salmos 119:57. EM SEXTO LUGAR. - Para se manter firme em suas resoluções atuais, ele se liga ao Senhor. "Eu disse que guardaria as tuas palavras." Teus votos estão sobre mim e não devo aumentar minha culpa quebrando-os.
SÉTIMO. - Ele não buscou em vão; Deus se revela na plenitude da bem-aventurança a ele, de modo que é capaz de exclamar: Tu és a minha porção, ó Senhor ! Toda a minha alma confia em ti, o meu espírito repousa supremamente satisfeito contigo. Não tenho outra herança, nem desejo nenhuma. Aqui está a maneira de buscar , a maneira para encontrar e a maneira de ser feliz . Outros efeitos desta conversão podem ser vistos abaixo.
