King James Atualizada
"Reconheço, SENHOR, que tuas decisões são justas; foi com lealdade que me castigaste!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eu sei, ó Senhor, que os teus julgamentos são retos e que com fidelidade me afligiste.
Eu sei, ó Senhor, que suas justiças são corretas (literalmente, justiça), e que com fidelidade me afligiu. Deus é fiel à Sua palavra, mesmo em afligir Seu povo ( Deuteronômio 32:4 ). Sua fidelidade é demonstrada em não permitir que eles sejam adequados acima do que são capazes de suportar, mas com a tentativa de escapar - ( 1 Coríntios 10:13 ).
Ele os aflige não consumindo raiva, mas por sua salvação ( 1 Coríntios 11:32 ; 1 Pedro 4:19 ). Este é o sinal de salvação do arrependimento: o povo castigado de Deus é "humilhado" e "aceita o castigo de sua iniqüidade" ( Levítico 26:41 , final).
73-80 Deus nos fez para servi-lo e desfrutá-lo; mas pelo pecado nos tornamos impróprios para servi-lo e desfrutá-lo. Devemos, portanto, continuamente implorá-lo, por seu Espírito Santo, para nos dar entendimento. Os confortos que alguns têm em Deus devem ser motivo de alegria para os outros. Mas é fácil reconhecer que os julgamentos de Deus estão certos, até que se torne o nosso próprio caso. Todos os apoios sob aflição devem provir de misericórdia e compaixão. As misericórdias de Deus são misericordiosas; as misericórdias de um pai, a compaixão de uma mãe por seu filho. Eles vêm até nós quando não somos capazes de ir até eles. Repreensão sem causa não dói, e não deve nos mover. O salmista poderia continuar no caminho de seu dever e encontrar conforto nele. Ele valorizava a boa vontade dos santos e desejava manter sua comunhão com eles. A solidez do coração significa sinceridade na dependência de Deus e devoção a ele.
Verso Salmos 119:75. Eu sei - que seus julgamentos são certo ] Todas as dispensas de tua providência estão estabelecidas em sabedoria , e executado com misericórdia : deixe-me ver que é por meio dessa sabedoria e misericórdia que eu foram afligidos.
