King James Atualizada
"Os insolentes cavaram fossos e construíram armadilhas para mim: eles não respeitam a tua Lei."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Os orgulhosos cavaram covas para mim, o que não é segundo a tua lei.
Os orgulhosos ( Salmos 119:21 ; Salmos 119:78 , notas) cavaram poços para mim, que (quem, a saber, os orgulhosos, não os poços) não estão atrás de você lei. Traição é especialmente importante à lei de Deus.
81-88 O salmista buscou a libertação de seus pecados, inimigos e medos. A esperança adiada o fez desmaiar; seus olhos falharam ao olhar para esta salvação esperada. Mas quando os olhos falham, a fé não deve. Sua aflição foi grande. Ele se tornou como uma garrafa de couro, que, se pendurada na fumaça, é seca e murcha. Devemos sempre estar atentos aos estatutos de Deus. Os dias do luto do crente devem terminar; eles são apenas por um momento, comparados com a felicidade eterna. Seus inimigos usavam tanto o ofício quanto o poder em sua ruína, desprezando a lei de Deus. Os mandamentos de Deus são guias verdadeiros e fiéis no caminho da paz e da segurança. É melhor esperarmos a ajuda de Deus quando, como nosso Mestre, fazemos bem e sofremos por isso. Os homens maus podem quase consumir o crente na terra, mas antes abandonaria tudo do que abandonaria a palavra do Senhor. Devemos depender da graça de Deus para ter força para fazer toda boa obra. O sinal mais seguro da boa vontade de Deus para conosco é o seu bom trabalho em nós.
Verso Salmos 119:85. Os orgulhosos cavaram poços ] O Vulgata, Septuaginta , AEthiopic e Árabe , traduza este versículo assim : "Eles contaram para mim fábulas profanas, que não estão de acordo com a tua lei." Eles desejam que recebamos seu sistema de idolatria e os contos sobre sua deuses ; mas estes não estão de acordo com tua lei . O Anglo-saxão é o mesmo: [AS]: Eles me questionaram o imprudente feitiços; mas não é assim que vossa .
