Salmos 122:1-9

¹ Alegrei-me quando me disseram: Vamos á casa do SENHOR.

² Os nossos pés estão dentro das tuas portas, ó Jerusalém.

³ Jerusalém está edificada como uma cidade que é compacta.

⁴ Onde sobem as tribos, as tribos do Senhor, até ao testemunho de Israel, para darem graças ao nome do Senhor.

⁵ Pois ali estão os tronos do juízo, os tronos da casa de Davi.

⁶ Orai pela paz de Jerusalém; prosperarão aqueles que te amam.

⁷ Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.

⁸ Por causa dos meus irmãos e amigos, direi: Paz esteja em ti.

⁹ Por causa da casa do Senhor nosso Deus, buscarei o teu bem.

¹ Alegrei-me com os que me disseram: "Vamos à casa do Senhor! "

² Nossos pés já se encontram dentro de suas portas, ó Jerusalém!

³ Jerusalém está construída como cidade firmemente estabelecida.

⁴ Para lá sobem as tribos do Senhor, para dar graças ao Senhor, conforme o mandamento dado a Israel.

⁵ Lá estão os tribunais de justiça, os tribunais da casa real de Davi.

⁶ Orem pela paz de Jerusalém: "Vivam em segurança aqueles que te amam!

⁷ Haja paz dentro dos teus muros e segurança nas tuas cidadelas! "

⁸ Em favor de meus irmãos e amigos, direi: "Paz seja com você! "

⁹ Em favor da casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o seu bem.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Cântico davídico, de peregrinação. Alegrei-me quando me convidaram: “Vamos à Casa do Senhor”.

² Eis que nossos pés chegaram às tuas portas, ó Jerusalém!

³ Cidade construída em bases sólidas, edificada para unir

⁴ todas as tribos do Eterno, em grande celebração de ação de graças ao Nome do SENHOR, conforme o mandamento dado a Israel.

⁵ Lá estão os tribunais de justiça, a sede da casa real de Davi.

⁶ Rogai ao Eterno pela paz de Jerusalém: “Prosperem os que te amam, ó Jerusalém!

⁷ Haja paz dentro das tuas muralhas e segurança em teus palácios.”

⁸ Em favor dos meus irmãos e companheiros, suplicarei: “A paz esteja contigo!”

⁹ Por amor à Casa do Eterno, nosso Deus, buscarei sempre o teu bem.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br