"Eis que nossos pés chegaram às tuas portas, ó Jerusalém!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Salmos 122:2
King James Atualizada
Qual o significado de Salmos 122:2?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Nossos pés estarão dentro das tuas portas, ó Jerusalém.
Nossos pés permanecerão dentro dos teus ocultos, ó Jerusalém. Assim é nesta tradução, que regula o tempo pelo do anterior: "Vamos" 'Nós iremos.' Mas pode ser nos Pretéritos, tendo em conta o tempo "Fiquei feliz". 'Nossos pés se posicionaram (ou seriam) dentro das tuas portas, ó Jerusalém.' Nessa visão, os peregrinos são vistos como parando nos visíveis da cidade santa.
Uma estadia um pouco longa teve que ser feita nos obstáculos até que todos os peregrinos subissem, e a procissão para o santuário estivesse organizado. Compare Salmos 42:4 . "Fui (em solene procissão, exclusivo) com eles (a multidão) para a casa de Deus, com a voz de alegria e louvor (que palavras mostram que os cânticos foram cantados ao Senhor durante as procissões), com uma multidão que mantinha feriado ".
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-5 O prazer e o lucro dos meios da graça devem fazer-nos desconsiderar problemas e fadiga em procurá-los; e devemos nos acelerar para o que é bom. Devemos desejar que nossos amigos cristãos, quando tiverem um bom trabalho em mãos, nos chamem e nos levem com eles. Com que prontidão devemos pensar na Jerusalém celestial! Quão alegremente devemos carregar a cruz e acolher a morte, na esperança de uma coroa de glória! Jerusalém é chamada a cidade bonita. Era um tipo de igreja evangélica, que é compacta no amor santo e na comunhão cristã, de modo que é tudo como uma cidade. Se todos os discípulos de Cristo tivessem o mesmo pensamento, e mantivessem a unidade do Espírito no vínculo da paz, seus inimigos seriam privados de suas principais vantagens contra eles. Mas a máxima de Satanás sempre foi: dividir para que ele possa conquistar; e poucos cristãos estão suficientemente conscientes de seus desígnios.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Salmos 122:2. Nossos pés devem permanecer ] Por setenta anos estamos exilados de nossa própria terra; nosso coração estava em Jerusalém, mas nossos pés estavam na Caldéia. Agora Deus trouxe nosso cativeiro e nossos pés em breve estarão dentro dos portões de Jerusalém . Que transição da miséria para a felicidade! e que assunto para regozijo!