Salmos 123:1-4

¹ A ti levanto os meus olhos, ó tu que habitas nos céus.

² Assim como os olhos dos servos atentam para as mãos dos seus senhores, e os olhos da serva para as mãos de sua senhora, assim os nossos olhos atentam para o SENHOR nosso Deus, até que tenha piedade de nós.

³ Tem piedade de nós, ó Senhor, tem piedade de nós, pois estamos assaz fartos de desprezo.

⁴ A nossa alma está extremamente farta da zombaria daqueles que estão à sua vontade e do desprezo dos soberbos.

¹ Para ti levanto os meus olhos, a ti, que ocupas o teu trono nos céus.

² Assim como os olhos dos servos estão atentos à mão de seu senhor, e como os olhos das servas estão atentos à mão de sua senhora, também os nossos olhos estão atentos ao Senhor, ao nosso Deus, esperando que ele tenha misericórdia de nós.

³ Misericórdia, Senhor! Tem misericórdia de nós! Já estamos cansados de tanto desprezo.

⁴ Estamos cansados de tanta zombaria dos orgulhosos e do desprezo dos arrogantes.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Cântico de peregrinação. Ergo meus olhos em tua direção, a ti que habitas nos céus.

² Como os olhos dos servos estão atentos à mão de seus senhores, e os olhos da criada, à mão de sua senhora, assim nossos olhos estão voltados para o SENHOR, nosso Deus, até que Ele expresse sua misericórdia para conosco.

³ Piedade, SENHOR! Tem compaixão de nós! Porquanto estamos cansados de tanto desprezo.

⁴ Estamos fartos de tanta zombaria dos soberbos e da humilhação dos arrogantes!

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br