Salmos 124:1-8

¹ Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, ora diga Israel;

² Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,

³ Eles então nos teriam engolido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós.

⁴ Então as águas teriam transbordado sobre nós, e a corrente teria passado sobre a nossa alma;

⁵ Então as águas altivas teriam passado sobre a nossa alma;

⁶ Bendito seja o Senhor, que não nos deu por presa aos seus dentes.

⁷ A nossa alma escapou, como um pássaro do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.

⁸ O nosso socorro está no nome do Senhor, que fez o céu e a terra.

¹ Se o Senhor não estivesse do nosso lado; que Israel o repita:

² Se o Senhor não estivesse do nosso lado quando os inimigos nos atacaram,

³ eles já nos teriam engolido vivos, quando se enfureceram contra nós;

⁴ as águas nos teriam arrastado e as torrentes nos teriam afogado;

⁵ sim, as águas violentas nos teriam afogado!

⁶ Bendito seja o Senhor, que não nos entregou para sermos dilacerados pelos dentes deles.

⁷ Como um pássaro escapamos da armadilha do caçador; a armadilha foi quebrada, e nós escapamos.

⁸ O nosso socorro está no nome do Senhor, que fez os céus e a terra.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Um cântico davídico de peregrinação. Se o SENHOR não estivesse do nosso lado, que Israel o repita:

² Se o SENHOR não estivesse do nosso lado, quando os inimigos nos atacaram,

³ eles já nos teriam devorado vivos, quando se enfureceram contra nós.

⁴ Então, as águas nos teriam arrastado e furiosas torrentes teriam feito submergir nossas almas.

⁵ Sim, águas profundas e violentas nos teriam afogado!

⁶ Bendito seja o SENHOR, que não nos entregou para sermos dilacerados pelas presas e garras ferinas do inimigo.

⁷ Como um pássaro, escapamos da cilada do caçador; a armadilha foi destruída e ficamos livres!

⁸ O nosso socorro está em o Nome do Eterno criador do céu e da terra.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br