King James Atualizada
"Assim como um colar de montanhas que cerca Jerusalém, a proteção do SENHORenvolve seu povo eternamente."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Assim como os montes estão ao redor de Jerusalém, assim o Senhor está ao redor do seu povo, desde agora e para sempre.
(Como) as montanhas estão ao redor de Jerusalém, assim o Senhor está ao redor de seu povo, de agora em frente para sempre - ( Zacarias 2:5 .) 'Jerusalém está na cordilheira fechada pelos dois vales Jeosafá e Hinom. Todas as colinas circundantes são mais altas. No leste, o monte das Oliveiras; ao sul, a chamada colina dos maus conselhos, ascendendo do vale de Hinom.
No oeste, o chão sobe suavemente até a fronteira da grande Wady; enquanto no norte a curva de uma cordilheira ao lado do Monte das Oliveiras limita a vista a uma distância de cerca de 1,6 km (Robinson).
1-3 Todas essas mentes serão verdadeiramente mantidas, e permanecerão em Deus. Eles serão como o monte Sião, firmes como são; uma montanha sustentada pela providência, muito mais como uma montanha sagrada sustentada pela promessa. Eles não podem ser removidos da confiança em Deus. Eles permanecem para sempre naquela graça que é o penhor de sua eterna continuação na glória. Comprometendo-se com Deus, estarão a salvo de seus inimigos. Até as montanhas podem moldar e não dar em nada, e as pedras são removidas, mas a aliança de Deus com seu povo não pode ser quebrada, nem seus cuidados com eles cessam. Seus problemas não durarão mais do que sua força os suportará. A vara dos ímpios pode vir, pode cair sobre os justos, sobre suas pessoas, suas propriedades, suas liberdades, seus nomes de família, sobre qualquer coisa que caia em sua sorte; só que não pode alcançar suas almas. E, embora possa vir sobre a sorte deles, não descansará nela. O Senhor fará todos trabalharem juntos para o bem deles. Os ímpios provarão apenas uma vara de correção, não uma espada destruidora; nem mesmo esta vara permanecerá sobre eles, para que não confiem na promessa, pensando que Deus os rejeitou.
Verso Salmos 125:2. Enquanto as montanhas são ao redor de Jerusalém ] Jerusalém, de acordo com Sandys , estava situado em uma montanha rochosa em todos os sentidos a serem subidos, exceto um pouco ao norte, com subidas íngremes e vales profundos, naturalmente fortificados. É cercado por outras montanhas , a uma distância não muito grande, como se estivesse no meio de um anfiteatro; pois no leste está o Monte Olivet , separado da cidade pelo vale de Jehoshaphat , que também abrange uma parte do norte ; no sul , a montanha de Offiner interposta com o vale de Gehinnom ; e no oeste era anteriormente cercado com o vale de Gihon e o montanhas adjacentes. A situação se tornaria facilmente inexpugnável.
O Senhor é ao redor de seu povo ] Ele está acima, abaixo, ao redor deles; e enquanto eles se mantêm dentro dela , sua fortaleza é inexpugnável e eles não podem sofrer nenhum mal.
