King James Atualizada
"Então, se nos encheu de riso a boca, e a nossa língua de alegres expressões de louvor. Até nas outras nações se comentava: “O Eterno fez maravilhas por esse povo!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então a nossa boca se encheu de riso, e a nossa língua de cânticos; então disseram entre as nações: O Senhor fez grandes coisas por eles.
Então nossa boca ficou cheia de riso e nossa língua cantou - como a de Jó, apesar de seu sofrimento por um tempo, foi finalmente designada a ser ( Jó 8:21 ). As formas futuras, no hebraico aqui, 'Então nossa boca será preenchida ... então eles dirão', etc., são usados em alusão ao futuro em Jó; ou então, como pensa De Burgh, eles se referem à realização, ainda que futura e nos últimos dias.
Então disseram que entre os pagos: O Senhor fez grandes coisas por eles - de Joel 2:21 .
1-3 É bom observar como são as libertações de Deus da igreja para nós, para nos regozijarmos nelas. E como a redenção da ira vindoura, do poder do pecado e de Satanás, deve ser valorizada! O pecador convencido de sua culpa e perigo, quando, olhando para um Salvador crucificado, recebe paz em sua consciência e poder para romper seus pecados, muitas vezes mal consegue acreditar que a perspectiva que se abre para ele é uma realidade.
Verso Salmos 126:2. Então nossa boca se encheu de risos ] O mesmo efeito que foi produzido nos pobres libertados Gregos mencionados acima.
Então disseram que eles estavam entre os pagãos ] A liberdade agora concedida foi realizada de uma forma tão extraordinária forma, que os próprios pagãos viram que a mão do grande Jeová deve ter estado nele.
