King James Atualizada
"Até quando sofrerei com preocupações e tristeza no coração, dia após dia? Até quando prevalecerá o inimigo contra mim?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Até quando consultarei a minha alma, tendo diariamente tristeza no coração? até quando o meu inimigo será exaltado sobre mim?
Quanto tempo devo levar (literalmente, colocar) conselho em minha alma? - quando tu, o Conselheiro ( Isaías 9:6 ), poderia sugerir um para garantir a libertação imediata. Descreve-se uma perplexidade sem esperança, em que o crente agora pensa em um plano, agora em outro, e finalmente desiste de tudo como sendo tudo sem proveito.
Tal era o estado de Davi quando, caçado "como uma perdiz nas montanhas", ele encontrou refúgio em cavernas e colinas, em outro entre os moabitas, em outro entre os filisteus; e, finalmente, levado ao extremo de sua inteligência, ele disse desesperadamente: “Um dia perecerei pelas mãos de Saul” ( 1 Samuel 27:1 ).
Tampouco a aflição externa era seu principal problema: a queda mais amarga em seu cálice foi a aparente indiferença de Deus à sua dor - o "esconder" do "rosto" de seu Pai celestial dele ( Salmos 13:1 Salmos 13:1 .
Verso Salmos 13:2. Aconselhe-se em minha alma ] Estou continuamente estruturando formas e meios de libertação; mas todos eles se perdem, porque tu não vens para a minha libertação. Quando uma alma sente o peso e a culpa do pecado, ela tenta inúmeros esquemas de auto-recuperação; mas todos eles são inúteis. Ninguém, a não ser Deus, pode falar paz a uma consciência culpada.
Meu inimigo seja exaltado ] Satanás parece triunfar enquanto a alma está sob a maldição de um lei quebrada.
