Salmos 139:1-16

¹ SENHOR, tu me sondaste, e me conheces.

² Tu sabes o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.

³ Cercas o meu andar, e o meu deitar; e conheces todos os meus caminhos.

⁴ Não havendo ainda palavra alguma na minha língua, eis que logo, ó Senhor, tudo conheces.

⁵ Tu me cercaste por detrás e por diante, e puseste sobre mim a tua mão.

⁶ Tal ciência é para mim maravilhosíssima; tão alta que não a posso atingir.

⁷ Para onde me irei do teu espírito, ou para onde fugirei da tua face?

⁸ Se subir ao céu, lá tu estás; se fizer no inferno a minha cama, eis que tu ali estás também.

⁹ Se tomar as asas da alva, se habitar nas extremidades do mar,

¹⁰ Até ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.

¹¹ Se disser: Decerto que as trevas me encobrirão; então a noite será luz à roda de mim.

¹² Nem ainda as trevas me encobrem de ti; mas a noite resplandece como o dia; as trevas e a luz são para ti a mesma coisa;

¹³ Pois possuíste os meus rins; cobriste-me no ventre de minha mãe.

¹⁴ Eu te louvarei, porque de um modo assombroso, e tão maravilhoso fui feito; maravilhosas são as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem.

¹⁵ Os meus ossos não te foram encobertos, quando no oculto fui feito, e entretecido nas profundezas da terra.

¹⁶ Os teus olhos viram o meu corpo ainda informe; e no teu livro todas estas coisas foram escritas; as quais em continuação foram formadas, quando nem ainda uma delas havia.

¹ Senhor, tu me sondas e me conheces.

² Sabes quando me sento e quando me levanto; de longe percebes os meus pensamentos.

³ Sabes muito bem quando trabalho e quando descanso; todos os meus caminhos te são bem conhecidos.

⁴ Antes mesmo que a palavra me chegue à língua, tu já a conheces inteiramente, Senhor.

⁵ Tu me cercas, por trás e pela frente, e pões a tua mão sobre mim.

⁶ Tal conhecimento é maravilhoso demais e está além do meu alcance, é tão elevado que não o posso atingir.

⁷ Para onde poderia eu escapar do teu Espírito? Para onde poderia fugir da tua presença?

⁸ Se eu subir aos céus, lá estás; se eu fizer a minha cama na sepultura, também lá estás.

⁹ Se eu subir com as asas da alvorada e morar na extremidade do mar,

¹⁰ mesmo ali a tua mão direita me guiará e me susterá.

¹¹ Mesmo que eu dissesse que as trevas me encobrirão, e que a luz se tornará noite ao meu redor,

¹² verei que nem as trevas são escuras para ti. A noite brilhará como o dia, pois para ti as trevas são luz.

¹³ Tu criaste o íntimo do meu ser e me teceste no ventre de minha mãe.

¹⁴ Eu te louvo porque me fizeste de modo especial e admirável. Tuas obras são maravilhosas! Disso tenho plena certeza.

¹⁵ Meus ossos não estavam escondidos de ti quando em secreto fui formado e entretecido como nas profundezas da terra.

¹⁶ Os teus olhos viram o meu embrião; todos os dias determinados para mim foram escritos no teu livro antes de qualquer deles existir.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Para o mestre de música. Um salmo de Davi. SENHOR, tu me sondas e me conheces!

² Sabes quando me sento e quando me levanto, e acompanhas o meu pensamento onde quer que eu esteja.

³ Discernes minha caminhada e a minha pousada, e estás a par de todos os meus intentos.

⁴ Porquanto a palavra ainda não chegou à minha língua e tu, ó Eterno, já a conheces completamente.

⁵ Tu me envolves por trás e pela frente, e pões sobre mim tua mão.

⁶ Tal conhecimento é para mim demasiado maravilhoso, tão elevado que não posso compreender totalmente.

⁷ Para onde poderia eu fugir do teu Espírito? Para onde poderia correr e escapar da tua presença?

⁸ Se eu escalar o céu, aí estás; se me lançar sobre o leito da mais profunda sepultura, igualmente aí estás.

⁹ Se eu me apossar das asas da alvorada e for morar nos confins do mar,

¹⁰ também aí tua mão me conduz, tua destra me ampara.

¹¹ Se eu cogitar: “As trevas, ao menos, haverão de me envolver, e a luz ao meu redor se tornará em noite”,

¹² constatarei que nem as mais densas trevas são obscuras para teu olhar, pois a noite brilhará como o meio-dia, porquanto para ti as trevas são luz.

¹³ Tu formaste o íntimo do meu ser e me teceste no ventre de minha mãe.

¹⁴ Graças te dou pela maneira extraordinária como fui criado! Pois tu és tremendo e maravilhoso! Sim, minha alma o sabe muito bem.

¹⁵ Meus ossos não te eram encobertos, quando fui formado ocultamente e tecido nas profundezas da terra.

¹⁶ Teus olhos viam meu embrião, e em teu livro foram registrados todos os meus dias; prefixados, antes mesmo que um só deles existisse!

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br