King James Atualizada
"SENHOR, guarda-me das mãos do ímpio, preserva-me do homem violento, daqueles que tramam minha queda!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Guarda-me, Senhor, das mãos dos ímpios; preserva-me do homem violento; que se propuseram a derrubar meus passos.
Guarda-me, ó Senhor, das mãos dos ímpios; preserve-me do homem violento - (cf. Salmos 71:4 >). O "Selá" no final do último verso marca que a segunda divisão da primeira estrofe começa aqui. Essa segunda divisão começa com a mesma oração da primeira ( Salmos 140:1 ).
Que pretenderam derrubar minhas idas - ( Salmos 118:13 ; também 56:13.)
1-7 Quanto mais perigo aparecer, mais fervorosos devemos estar em oração a Deus. Todos estão seguros a quem o Senhor protege. Se ele é por nós, quem pode ser contra nós? Deveríamos observar e orar especialmente, para que o Senhor sustentasse nossas ações em seus caminhos, para que nossos passos não escorregassem. Deus é tão capaz de impedir seu povo de fraudes secretas quanto de força aberta; e a experiência que tivemos de seu poder e cuidado, em perigos de um tipo, pode nos encorajar a depender dele em outros perigos.
Verso Salmos 140:4. Preserve-me do homem violento ] Saul novamente; que era teimoso e violento em todas as suas medidas, como era cruel, e inflexivelmente empenhado na destruição de Davi.
