Nova Versão Internacional
"não atendas os desejos dos ímpios, Senhor! Não permitas que os planos deles tenham sucesso, para que não se orgulhem. Pausa"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Não conceda, ó Senhor, os desejos dos ímpios; não promova o seu ímpio desígnio; para que não se exaltem. Selá.
Não conceda, ó Senhor, os desejos dos ímpios - contra mim e minha raça ( Salmos 27:12 ).
Além disso, não é seu dispositivo perverso. O hebraico implica em propósito deliberado, preensão por malícia (zemamo) ( Salmos 31:13 , fim; 37:12).
(para que) não se exaltem - literalmente, 'eles se exaltarão;' um sabre, caso contrário. Compare Salmos 66:7 , fim; Deuteronômio 32:27 .
8-13 Os crentes podem orar para que Deus não conceda os desejos dos iníquos, nem amplie seus maus recursos. Os acusadores falsos trarão mal consigo mesmos, até os carvões ardentes da vingança divina. E certamente os justos habitarão na presença de Deus e lhe darão graças por todo o sempre. Isso é verdadeiro agradecimento, até gratidão: esse uso que devemos fazer de todas as nossas libertações, devemos servir a Deus de maneira mais íntima e alegre. Aqueles que, embora mal falados e mal utilizados pelos homens, são justos aos olhos de Deus, sendo justificados pela justiça de Cristo, que lhes é imputada e recebida pela fé, como efeito de que vivem sobriamente. e com retidão; estes dão graças ao Senhor, pela justiça pela qual são feitos justos, e por toda bênção da graça e misericórdia da vida
Verso Salmos 140:8. Além de seu dispositivo perverso ] Ele sabia que seus inimigos ainda desejavam sua morte e estavam tramando para realizá-lo; e aqui ele ora para que Deus os desaponte e confunda. O Chaldee entende isso de Doeg .
