King James Atualizada
"Pela honra do teu Nome, SENHOR, tu me farás viver; por tua justiça me farás sair da angústia;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Vivifica-me, Senhor, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira a minha alma da angústia.
Vivencie-me, Senhor, por causa do seu nome - por causa da sua própria glória, para que você se mostre Deus de segurar e poder que tu és estimado ser. Compare Salmos 23:3 ; Salmos 25:11 ; Salmos 31:3 , com as palavras "por amor do seu nome", com "apresse-me" (cf. Salmos 138:7 )
Por amor da tua justiça, afasta minha alma. A tua justiça está preocupada em justificar a minha justa causa e cumprir as tuas promessas ( Salmos 143:1 ). "Tirar minha alma da prisão" Salmos 142:7 , corresponde a Salmos 25:15 ; Salmos 34:17 .
7-12 Davi ora para que Deus esteja satisfeito com ele, e deixe que ele saiba que sim. Ele defende a miséria do seu caso, se Deus se retirou dele. Mas a noite de angústia e desânimo terminará em uma manhã de consolo e louvor. Ele ora para que seja iluminado com o conhecimento da vontade de Deus; e esta é a primeira obra do Espírito. Um homem bom não pergunta o caminho mais agradável, mas qual o caminho certo. Não apenas me mostre qual é a sua vontade, mas me ensine como fazê-lo. Aqueles que têm o Senhor para o seu Deus, têm o seu Espírito para o seu guia; eles são guiados pelo Espírito. Ele ora para que possa ser animado para fazer a vontade de Deus. Mas devemos procurar especialmente a destruição de nossos pecados, nossos piores inimigos, para que sejamos dedicados servos de Deus.
Verso Salmos 143:11. Acelere-me ] Sou um homem morto e minhas esperanças estão quase mortas dentro de mim .
