King James Atualizada
"Faze-me ouvir pela manhã, do teu amor leal e perene, pois em ti depositei toda a minha confiança! Dá-me a conhecer o caminho que devo seguir, pois a ti elevo a minha alma."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Faze-me ouvir a tua benignidade pela manhã; pois em ti confio; faze-me saber o caminho em que devo andar; porque a ti elevo a minha alma.
Faça-me ouvir a tua espera de manhã; pois em ti confio em - faça com que eu saiba, ao me entregar. Então, 'faça-me ouvir a alegria', etc. - ou seja, conheça-la por experiência ( Salmos 51:8 ). "De manhã" é figurativo para rapidez, sazonalidade e maturidade. A manhã está associada à salvação, como a estação favorável para concedê-la ( Salmos 59:16 ; Salmos 46:5 , margem; 90 : 14; 23: 4).
Faça-me saber o caminho em que devo andar; pois levanto minha alma para ti ( Salmos 25:1 - Salmos 25:2 ; Salmos 86:4 ) - "o caminho em que devo andar" para escapar dos meus perseguidores, que "privadamente me deram uma armadilha no meu caminho" ( Salmos 142:3 ).
"Tu conheces o meu caminho", embora eu não saiba o caminho certo ( Salmos 5:8 ; Salmos 25:4 - Salmos 25:5 ).
7-12 Davi ora para que Deus esteja satisfeito com ele, e deixe que ele saiba que sim. Ele defende a miséria do seu caso, se Deus se retirou dele. Mas a noite de angústia e desânimo terminará em uma manhã de consolo e louvor. Ele ora para que seja iluminado com o conhecimento da vontade de Deus; e esta é a primeira obra do Espírito. Um homem bom não pergunta o caminho mais agradável, mas qual o caminho certo. Não apenas me mostre qual é a sua vontade, mas me ensine como fazê-lo. Aqueles que têm o Senhor para o seu Deus, têm o seu Espírito para o seu guia; eles são guiados pelo Espírito. Ele ora para que possa ser animado para fazer a vontade de Deus. Mas devemos procurar especialmente a destruição de nossos pecados, nossos piores inimigos, para que sejamos dedicados servos de Deus.
Verso Salmos 143:8. Faz-me ouvir a tua benevolência pela manhã ] Esta petição foi provavelmente oferecida em a temporada noturna . Davi despachou seus mensageiros em todas as direções; e ora a Deus para que pela manhã receba boas notícias.
Faça-me saber o caminho por onde devo andar ] Absalão e seus partidários estão na posse de todo o país. Eu não sei em que direção ir, para que eu não possa cair com eles: indica por tua providência especial o caminho que devo seguir.
