King James Atualizada
"Anunciarão o poder dos teus magníficos e temíveis prodígios, e eu falarei das tuas grandes obras."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E os homens falarão do poder dos teus atos terríveis: e eu declararei a tua grandeza.
E os homens falarão do poder dos teus terríveis atos; e declarei a tua grandeza. Os Qeri 'lêem assim, no singular; mas o Khethibh lê o plural, 'teus grandes feitos'; que responde melhor ao paralelo, "teus atos visíveis". O pensamento em Salmos 145:3 é retomado aqui.
1-9 Os que, sob problemas e tentações, abundam em fervorosa oração, abundam no devido tempo, em louvores agradecidos, que é a verdadeira linguagem da santa alegria. Especialmente devemos falar da maravilhosa obra de redenção de Deus, enquanto declaramos sua grandeza. Pois nenhuma libertação dos israelitas, nem o castigo dos pecadores, proclama tão claramente a justiça de Deus, como a cruz de Cristo a exibe à mente iluminada. Pode-se dizer verdadeiramente de nosso Senhor Jesus Cristo que suas palavras são palavras de bondade e graça; suas obras são obras de bondade e graça. Ele é cheio de compaixão; daí ele veio ao mundo para salvar pecadores. Quando na terra, ele mostrou sua compaixão pelos corpos e almas dos homens, curando um e tornando sábio o outro. Ele é de grande misericórdia, um Sumo Sacerdote misericordioso, por meio de quem Deus é misericordioso com os pecadores.
