King James Atualizada
"Divulgarão a memória de tua imensa bondade e cantarão com júbilo tua justiça:"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eles proferirão abundantemente a memória da tua grande bondade e cantarão a tua justiça. Deverão proferir abundantemente a memória da tua grande espera, e cantarão (literalmente, com altos elogios) a tua justiça. "Abundantemente absoluto" - literalmente, 'cuspir futuro', como de uma fonte borbulhante e transbordante: implicando a plenitude inesgotável do tema que suscita dos homens louvores incessantes e gloriosos (nota, Salmos 19:2 Salmos 19:2 .
A "bondade" não é aqui a Sua espera para nós, mas a espera essencial de Deus [ Towb ( H2896 )], de onde flui o primeiro ( Salmos 119:68 .)
1-9 Os que, sob problemas e tentações, abundam em fervorosa oração, abundam no devido tempo, em louvores agradecidos, que é a verdadeira linguagem da santa alegria. Especialmente devemos falar da maravilhosa obra de redenção de Deus, enquanto declaramos sua grandeza. Pois nenhuma libertação dos israelitas, nem o castigo dos pecadores, proclama tão claramente a justiça de Deus, como a cruz de Cristo a exibe à mente iluminada. Pode-se dizer verdadeiramente de nosso Senhor Jesus Cristo que suas palavras são palavras de bondade e graça; suas obras são obras de bondade e graça. Ele é cheio de compaixão; daí ele veio ao mundo para salvar pecadores. Quando na terra, ele mostrou sua compaixão pelos corpos e almas dos homens, curando um e tornando sábio o outro. Ele é de grande misericórdia, um Sumo Sacerdote misericordioso, por meio de quem Deus é misericordioso com os pecadores.
