King James Atualizada
"“O SENHOR é clemente e misericordioso, paciente e transbordante de amor leal;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O Senhor é misericordioso e cheio de compaixão; tardio em irar-se e de grande misericórdia.
O Senhor é gracioso e cheio de compaixão; lento para irar-se e de grande misericórdia - ( Salmos 103:8 .) Mas o hebraico aqui para "grande" é diferente daquele em Salmos 103:8 [ rab ( H7227 ), abundante; margem, 'grande misericórdia'; e é o mesmo que o hebraico em Salmos 145:3 gaadowl ( H1419 )], que se refere à grandeza inerente de Deus. Assim, fica implícito que a grandeza do amor de Deus é proporcional à Sua grandeza infinita.
1-9 Os que, sob problemas e tentações, abundam em fervorosa oração, abundam no devido tempo, em louvores agradecidos, que é a verdadeira linguagem da santa alegria. Especialmente devemos falar da maravilhosa obra de redenção de Deus, enquanto declaramos sua grandeza. Pois nenhuma libertação dos israelitas, nem o castigo dos pecadores, proclama tão claramente a justiça de Deus, como a cruz de Cristo a exibe à mente iluminada. Pode-se dizer verdadeiramente de nosso Senhor Jesus Cristo que suas palavras são palavras de bondade e graça; suas obras são obras de bondade e graça. Ele é cheio de compaixão; daí ele veio ao mundo para salvar pecadores. Quando na terra, ele mostrou sua compaixão pelos corpos e almas dos homens, curando um e tornando sábio o outro. Ele é de grande misericórdia, um Sumo Sacerdote misericordioso, por meio de quem Deus é misericordioso com os pecadores.
Verso Salmos 145:8. O Senhor é gracioso ] Sua natureza sagrada está sempre eliminada para mostrar favor.
Cheio de compaixão ] Onde quer que ele veja o sofrimento, seus olhos afetam seu coração.
Vá devagar para a raiva ] Quando há até mesmo o maior provocação .
De grande misericórdia. ] Grande em sua misericórdia abundante . Essas quatro coisas nos dão uma demonstração maravilhosa da bondade da natureza Divina.
