King James Atualizada
"lança o granizo aos punhados: diante de tal frio, quem pode resistir?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ele dá a neve como lã; espalha a geada como cinza.
Dá neve como lã; espalhando-se como cinza. Ele lança seu gelo como pedaços: quem pode resistir ao seu frio? Deus derrama a neve que se estende e intensamente arrepia, o gelo e o gelo, com a mesma facilidade que um homem espalhava algumas mechas de "lã" ou um pegou de "cinzas" (cf. Êxodo 9:8 Êxodo 9:8 Êxodo Êxodo 9:10 ) ou jogue alguns "pedacinhos" de pão para os animais.
As coisas com as quais a neve, o gelo e o gelo são assim comparados têm alguma semelhança com elas. A neve, a paciência e o frio também simbolizam o inverno frio da adversidade de Israel. Ela, por amarga experiência, pôde testemunhar: "quem pode resistir ao Seu frio?"
12-20 A igreja, como Jerusalém antiga, edificada e preservada pela sabedoria, poder e bondade de Deus, é exortada a louvá-lo por todos os benefícios e bênçãos concedidos a ela; e estes são representados por seus favores no curso da natureza. A palavra descongelamento pode representar o evangelho de Cristo, e o vento descongelador, o Espírito de Cristo; pois o Espírito é comparado ao vento, João 3:8. A conversão da graça amolece o coração que estava congelado, e o derrete em lágrimas de arrependimento e faz fluir boas reflexões, que antes eram geladas e pararam. A mudança que o degelo faz é muito evidente, mas como é feita, ninguém pode dizer. Tal é a mudança provocada na conversão de uma alma, quando a palavra e o Espírito de Deus são enviados para fundi-la e restaurá-la a si mesma.
Verso Salmos 147:17. Ele lança seu gelo ] קרחו korcho , (provavelmente pedras de granizo ,) como migalhas.
Quem pode resistir ao frio? ] Em horários específicos, o frio na leste é tão intenso a ponto de matar homens e animais. Jacobus de Vitriaco , um dos escritores do Gesta Dei per Francos , diz, que numa expedição em que se engajou contra o Monte Tabor, no dia 24 de dezembro, o frio era tão intenso que muitos dos pobres e feras do fardo, morreu por ele. E Albertus Aquensis , outro desses escritores, falando sobre o frio na Judéia, diz: que trinta das pessoas que compareceram a Baldwin I. nos distritos montanhosos perto do Mar Morto foram mortas por ele; e que naquela expedição eles tiveram que enfrentar terríveis granizo e gelo, com neve e chuva inéditas. A partir disso, descobrimos que os invernos costumam ser muito severos na Judéia; e em casos como os acima, podemos gritar: "Quem pode resistir à sua gripe!"
