King James Atualizada
"Ele cobre de nuvens os céus, prepara a chuva para a terra; faz brotar a relva sobre as colinas,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra, que faz crescer a erva nas montanhas.
Quem cobre o céu com nuvens, que prepara a chuva para a terra, que faz crescer a grama sobre as montanhas. As sombrias "nuvens" são as precursoras de uma "chuva" refrescante; 'as montanhas escarpadas' são feitas por Deus para atrair as nuvens e, assim, derrubar a chuva, de modo que a grama cresce ( Salmos 104:13 ) nas encostas das montanhas. Portanto, a aflição é anulada para ser uma vitória para o povo de Deus.
1-11 Louvar a Deus é um trabalho que é seu próprio salário. É bonito; torna-se nós como criaturas razoáveis, muito mais como pessoas em aliança com Deus. Ele reúne pecadores párias pela sua graça, e os trará para a sua santa habitação. Àqueles a quem Deus cura com as consolações do seu Espírito, ele fala paz, assegura-lhes que seus pecados sejam perdoados. E por isso, que outros o louvem também. O conhecimento do homem logo termina; mas o conhecimento de Deus é um departamento que nunca pode ser entendido. E enquanto ele conta o número de estrelas, ele condescende em ouvir o pecador de coração partido. Enquanto ele alimenta os jovens corvos, ele não deixará seu povo de oração desamparado. As nuvens parecem sombrias e melancólicas, mas sem elas não podemos chover, portanto não há frutos. Assim, as aflições parecem negras e desagradáveis; mas das nuvens da aflição vêm chuvas que fazem a alma produzir os frutos pacíficos da justiça. O salmista não se deleita com as coisas em que os pecadores confiam e se gloriam; mas uma consideração séria e adequada a Deus é, aos seus olhos, de preço muito alto. Não devemos ficar em dúvida entre esperança e medo, mas agir sob as influências graciosas da esperança e do medo unidos.
Verso Salmos 147:8. Quem cobre o céu com nuvens ] Coleta os vapores juntos, a fim de fazê-los chuva sobre a terra. Até mesmo a direção dos ventos, o acúmulo de nuvens e a queda da chuva estão sob a administração especial de Deus. Essas coisas fazem parte de sua gestão providencial do mundo .
Faça grama crescer nas montanhas. ] Após esta cláusula, o Vulgate , a Septuaginta, AEthiopic, árabe e Anglo-Saxão , adicione e erva para o serviço do homem . Parece que um hemistique ou meia-linha foi perdido do texto em hebraico ; que, de acordo com as Versões acima, deve ter ficado assim: ועשב לעבדת האדם veeseb laabodath haadam , como em Salmos 104:14: "E ervas para o serviço da humanidade."
