King James Atualizada
"Ele os estabeleceu para todo o sempre, ao promulgar uma Lei, que não passará!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Louvem eles o nome do Senhor, porque ele ordenou, e foram criados.
Pois ele comandou, e eles foram criados. Ele também os distribuiu para todo o sempre. Aqui são declarados os motivos de louvor. Ele estabelece as coisas que criam, para que elas nunca possam se libertar de toda a subserviência à Sua vontade. Não pode haver mudanças exceto por sua nomeação.
Ele fez um decreto que não deve passar. Respeitando o mar ( Jó 38:10 - Jó 38:11 ), e respeitando a extensão da vida do homem ( Jó 14:5 ). Hengstenberg traduz: 'Ele lhes deu uma lei que eles nunca transgridem'.
Mas o verbo 'transgredir' ou 'passar' é singular, o que favorece a versão em inglês. Hengstenberg considera o singular como referência a cada parte da criação ou a todas as partes consideradas como um todo (cf. Salmos 104:9 ; Jeremias 5:22 ).
O "decreto" é a ordem ou esfera e lei de ser prescrita para todas as coisas criadas, cuja ordem não passa nem muda desde que Deus o queira, nem até que cumpram o propósito que são atribuídos. As estrelas devem seguir seu curso; as águas superiores e inferiores devem permanecer separadas.
1-6 Nós, neste mundo sombrio e pecaminoso, conhecemos pouco do mundo celestial da luz. Mas sabemos que existe acima de nós um mundo de anjos abençoados. Eles estão sempre louvando a Deus; portanto, o salmista mostra seu desejo de que Deus seja louvado da melhor maneira; também mostramos que temos comunhão com os espíritos do alto, que ainda o louvam. Os céus, com todos contidos neles, declaram a glória de Deus. Eles nos chamam, que por palavras e ações, glorificamos com eles o Criador e Redentor do universo.
Verso Salmos 148:6. Ele também os estabeleceu ] Ele determinou seus respectivos revoluções , e as vezes em que são realizadas, exatamente para mostrar sua sabedoria e habilidade abrangentes, para que nunca passaram a linha traçada por seu decreto , nem se interceptaram no vórtice do espaço, por meio de revoluções continuadas por quase 6.000 anos.
