Salmos 150:5

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Louvai-o com os címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes."

"louvem-no com címbalos sonoros, louvem-no com címbalos ressonantes."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Louvai-o com o clangor dos címbalos, louvai-o, altissonantes trombetas!"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Salmos 150:5?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Louvai-o com os címbalos altos: louvai-o com os címbalos que soam alto.

Elogie-o pelos pratos altos ... pelos pratos com som alto - adequados para louvores altos ( Neemias 12:27 ).

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 150:5. Pratos altos ] צלצלים tseltselim . Duas placas ocas de latão que, ao serem batidas, produziram um som estridente agudo. Este instrumento ainda está em uso. O que os sonoros pratos significavam, não sei; a menos que os de maior façam , atingidos acima da cabeça e, consequentemente, emitindo um som mais alto.