King James Atualizada
"Que minha sentença favorável venha da tua face; vejam os teus olhos onde está a justiça!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Deixe minha sentença sair da tua presença; deixe que seus olhos vejam as coisas que são iguais.
Deixe minha sentença sair da presença sua - ou seja: deixe que a sua sentença, em defesa da minha justa causa, venha à frente do mundo inteiro, entregando eu dos meus inimigos.
Deixe seus olhos contemplarem as coisas que são iguais , [ meeyshaariym ( H4339 )] - literalmente, acertos . O peticionário, consciente da integridade, reivindique uma audiência concedida apenas com base no respeito de Deus pelo direito.
1-7 Este salmo é uma oração. Orações fingidas são infrutíferas; mas se nossos corações liderarem nossas orações, Deus os encontrará com seu favor. O salmista tinha sido usado para orar, de modo que não era sua angústia e perigo que agora o levava a seu dever. E ele foi encorajado por sua fé a esperar que Deus notasse suas orações. A constante resolução e vigilância contra os pecados da língua serão uma boa evidência de nossa integridade. Consciente da propensão do homem às obras perversas, e de suas próprias tentações peculiares, Davi fez da palavra de Deus seu preservativo dos caminhos de Satanás, que levam à destruição. Se evitarmos cuidadosamente os caminhos do pecado, isso será muito destrutivo. Se evitarmos cuidadosamente os caminhos do pecado, será muito confortável na reflexão, quando estivermos em apuros. Aqueles que estão, através da graça, seguindo os caminhos de Deus, devem orar para que suas ações sejam realizadas nesses caminhos. David ora, Senhor, ainda me segura. Aqueles que procedem e perseveram nos caminhos de Deus devem, pela oração da fé, obter diariamente dele novos suprimentos de graça e força. Mostra tua maravilhosa bondade, favores distintivos, não misericórdias comuns, mas sê benevolente comigo; faça como costuma fazer aos que amam o seu nome.
Verso Salmos 17:2. Minha frase veio da tua presença ] Tu conheces meu coração e meus caminhos; julgue-me como acharás; não me deixe cair sob o julgamento do homem.
Deixe seus olhos contemplarem as coisas que são iguais. ] Você sabe se eu renderizo a todos o que lhes é devido e se outros agem com justiça por mim. Tu não podes ser enganado: faz justiça entre mim e os meus adversários.
