King James Atualizada
"O SENHOR me tratou conforme o meu justo coração; conforme a honestidade das minhas mãos, recompensou-me."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O Senhor me recompensou conforme a minha justiça; conforme a pureza das minhas mãos ele me recompensou.
O Senhor me recompensou de acordo com minha justiça. Não foi por favoritismo arbitrário, mas pela lei eterna de Seu governo, que Deus me justificou. Compare Deuteronômio 28:1 - Deuteronômio 28:68 .
A acusação de justiça própria não pode ser apresentada contra Davi; porque a justiça que ele afirma não é a que está livre de enfermidades ( Salmos 19:12 - Salmos 19:13 ), mas a justiça do esforço sincero pela fé após a santidade, em contraste com a maldade e a hipocrisia. Seu objetivo também é não elogiar o mesmo, mas engrandecer a justiça como o caminho para a libertação, em resposta à oração.
20-28 Os que abandonam os caminhos do Senhor se afastam do seu Deus. Mas, apesar de estarmos conscientes de muitos passos falsos, não haja uma partida perversa de nosso Deus. Davi ficou de olho no domínio dos mandamentos de Deus. O cuidado constante de evitar esse pecado, qualquer que seja o que mais nos acomete, prova que somos retos diante de Deus. Aqueles que mostram misericórdia para com os outros, mesmo eles precisam de misericórdia. Aqueles que são fiéis a Deus acharão tudo aquilo para aqueles que ele prometeu ser. As palavras do Senhor são palavras puras, muito seguras para se confiar e muito agradáveis para se deleitar. Aqueles que resistem a Deus e andam contra ele, descobrirão que ele andará contra eles, Levítico 26:21 - Levítico 26:24. A graciosa recompensa de que Davi falou, geralmente pode ser esperada por aqueles que agem com motivos corretos. Por isso, ele fala de conforto aos humildes e de terror aos orgulhosos; "Descascarás olhares altos." E ele fala encorajamento para si mesmo; "Acenderás minha vela": reviverá e confortará meu espírito triste; guiarás o meu caminho, para que eu evite as armadilhas que me foram impostas. Acenderás minha vela para trabalhar e me darás a oportunidade de te servir. Que os que andam nas trevas e trabalhem sob desânimo, tenham coragem; O próprio Deus será uma luz para eles.
Verso Salmos 18:20. O Senhor me recompensou ] Davi continua dando as razões pelas quais Deus interpôs tão maravilhosamente seu nome.
De acordo com minha retidão ] Em vez de ser um inimigo de Saul, eu era seu amigo. Tratei justamente com ele, enquanto ele tratou injustamente comigo.
