King James Atualizada
"Salvas os pobres e os que são humildes, mas humilhas os soberbos e altivos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Pois tu salvarás o povo aflito; mas derrubará a aparência elevada.
Pois tu salvarás as pessoas aflitas - aquelas a quem ele antes chamara de 'misericordioso (benigno), reto e puro', ele agora chama de "pessoas aflitas", pois é a característica comum dos piedosos nesta vida deve ser afligida ( 2 Timóteo 3 2 Timóteo 3:12 ). Eles são descritos como um "povo" - isto é, uma classe por si mesmos, como contra-distinguido dos incrédulos. Assim como os piedosos são um povo aflito, os ímpios são homens de alta aparência.
20-28 Os que abandonam os caminhos do Senhor se afastam do seu Deus. Mas, apesar de estarmos conscientes de muitos passos falsos, não haja uma partida perversa de nosso Deus. Davi ficou de olho no domínio dos mandamentos de Deus. O cuidado constante de evitar esse pecado, qualquer que seja o que mais nos acomete, prova que somos retos diante de Deus. Aqueles que mostram misericórdia para com os outros, mesmo eles precisam de misericórdia. Aqueles que são fiéis a Deus acharão tudo aquilo para aqueles que ele prometeu ser. As palavras do Senhor são palavras puras, muito seguras para se confiar e muito agradáveis para se deleitar. Aqueles que resistem a Deus e andam contra ele, descobrirão que ele andará contra eles, Levítico 26:21 - Levítico 26:24. A graciosa recompensa de que Davi falou, geralmente pode ser esperada por aqueles que agem com motivos corretos. Por isso, ele fala de conforto aos humildes e de terror aos orgulhosos; "Descascarás olhares altos." E ele fala encorajamento para si mesmo; "Acenderás minha vela": reviverá e confortará meu espírito triste; guiarás o meu caminho, para que eu evite as armadilhas que me foram impostas. Acenderás minha vela para trabalhar e me darás a oportunidade de te servir. Que os que andam nas trevas e trabalhem sob desânimo, tenham coragem; O próprio Deus será uma luz para eles.
Verso Salmos 18:27. Pois tu queres salvar os aflitos ] Os aflitos são os humilde ; e aqueles com quem você sempre fez amizade.
