King James Atualizada
"São mais desejáveis do que o ouro, mais do que muito ouro refinado; são mais doces do que o mel, do que as gotas do favo."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino: mais doces também do que o mel e os favos de mel.
Mais a desejar... ouro fino. A lei entendida em seu poder espiritual, revivificante e que confere alegria ( Salmos 19:7 - Salmos 19:8 ) através de Cristo, nosso cumpridor da Lei, é assim precioso. O homem espiritual tem mais prazer nos preceitos do Senhor do que os carnais têm em ganho, ou apetite.
O favo de mel - hebraico, 'a queda dos favos de mel;' as destilações mais escolhidas do favo de mel ( Provérbios 16:24 ).
7-10 A Sagrada Escritura nos beneficia muito mais do que dia ou noite, do que o ar que respiramos ou a luz do sol. Para recuperar o homem de seu estado decaído, é necessário a palavra de Deus. A palavra traduzida como "lei" pode ser traduzida como doutrina e ser entendida como significando tudo o que nos ensina a verdadeira religião. O todo é perfeito; sua tendência é converter ou converter a alma do pecado e do mundo, para Deus e santidade. Isso mostra nossa pecaminosidade e miséria ao nos afastarmos de Deus, e a necessidade de nosso retorno a ele. Este testemunho é certo, para ser totalmente dependente: os ignorantes e indoutos que crêem no que Deus diz, tornam-se sábios para a salvação. É uma direção certa no caminho do dever. É uma fonte segura de conforto, e uma base segura de esperanças duradouras. As estátuas do Senhor estão certas, exatamente como deveriam; e, porque têm razão, alegram o coração. Os mandamentos do Senhor são puros, santos, justos e bons. Por eles, descobrimos nossa necessidade de um Salvador; e então aprenda a adornar seu evangelho. São os meios que o Espírito Santo usa para iluminar os olhos; eles nos levam a ver e sentir nossos pecados e misérias, e nos direcionam no caminho do dever. O temor do Senhor, isto é, a verdadeira religião e piedade, é puro, limpará o nosso caminho; e dura para sempre. A lei cerimonial já foi anulada, mas a lei relativa ao temor de Deus é sempre a mesma. Os julgamentos do Senhor, seus preceitos, são verdadeiros; eles são justos, e são tão completamente; não há injustiça em nenhum deles. O ouro é apenas para o corpo e as preocupações do tempo; mas a graça é para a alma e as preocupações da eternidade. A palavra de Deus, recebida pela fé, é mais preciosa que o ouro; é doce para a alma, mais doce que o mel. O prazer dos sentidos logo se esvai, mas nunca se satisfaz; mas os da religião são substanciais e satisfatórios; não há perigo de excesso.
Verso Salmos 19:10. Mais a desejar eles são do que ouro ] Isso é estritamente verdadeiro; mas quem acredita nisso? Pela maioria dos homens ouro é preferido tanto a Deus e seu julgamentos ; e eles trocarão toda porção celestial por ouro e prata!
Mais doce também do que mel ] Para aqueles cujo gosto mental é retificado, que têm um discernimento espiritual .
Honey-comb. ] Honey é doce ; mas o mel recém-saído do favo tem doçura, riqueza e sabor, muito além do que tinha depois de ser exposto ao ar. Somente aqueles que comeram mel do favo podem sentir a força da comparação do salmista: é melhor do que ouro , sim, do que ouro fino em maior quantidade; é mais doce do que querido , sim, do que querido do pente .
