Salmos 22:1-24

¹ Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que te alongas do meu auxílio e das palavras do meu bramido?

² Deus meu, eu clamo de dia, e tu não me ouves; de noite, e não tenho sossego.

³ Porém tu és santo, tu que habitas entre os louvores de Israel.

⁴ Em ti confiaram nossos pais; confiaram, e tu os livraste.

⁵ A ti clamaram e escaparam; em ti confiaram, e não foram confundidos.

⁶ Mas eu sou verme, e não homem, opróbrio dos homens e desprezado do povo.

⁷ Todos os que me vêem zombam de mim, estendem os lábios e meneiam a cabeça, dizendo:

⁸ Confiou no Senhor, que o livre; livre-o, pois nele tem prazer.

⁹ Mas tu és o que me tiraste do ventre; fizeste-me confiar, estando aos seios de minha mãe.

¹⁰ Sobre ti fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe.

¹¹ Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem ajude.

¹² Muitos touros me cercaram; fortes touros de Basã me rodearam.

¹³ Abriram contra mim suas bocas, como um leão que despedaça e que ruge.

¹⁴ Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera, derreteu-se no meio das minhas entranhas.

¹⁵ A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte.

¹⁶ Pois me rodearam cães; o ajuntamento de malfeitores me cercou, traspassaram-me as mãos e os pés.

¹⁷ Poderia contar todos os meus ossos; eles vêem e me contemplam.

¹⁸ Repartem entre si as minhas vestes, e lançam sortes sobre a minha roupa.

¹⁹ Mas tu, Senhor, não te alongues de mim. Força minha, apressa-te em socorrer-me.

²⁰ Livra a minha alma da espada, e a minha predileta da força do cão.

²¹ Salva-me da boca do leão; sim, ouviste-me, das pontas dos bois selvagens.

²² Então declararei o teu nome aos meus irmãos; louvar-te-ei no meio da congregação.

²³ Vós, que temeis ao Senhor, louvai-o; todos vós, semente de Jacó, glorificai-o; e temei-o todos vós, semente de Israel.

²⁴ Porque não desprezou nem abominou a aflição do aflito, nem escondeu dele o seu rosto; antes, quando ele clamou, o ouviu.

¹ Meu Deus! Meu Deus! Por que me abandonaste? Por que estás tão longe de salvar-me, tão longe dos meus gritos de angústia?

² Meu Deus! Eu clamo de dia, mas não respondes; de noite, e não recebo alívio!

³ Tu, porém, és o Santo, és rei, és o louvor de Israel.

⁴ Em ti os nossos antepassados puseram a sua confiança; confiaram, e os livraste.

⁵ Clamaram a ti, e foram libertos; em ti confiaram, e não se decepcionaram.

⁶ Mas eu sou verme, e não homem, motivo de zombaria e objeto de desprezo do povo.

⁷ Caçoam de mim todos os que me vêem; balançando a cabeça, lançam insultos contra mim, dizendo:

⁸ "Recorra ao Senhor! Que o Senhor o liberte! Que ele o livre, já que lhe quer bem! "

⁹ Contudo, tu mesmo me tiraste do ventre; deste-me segurança junto ao seio de minha mãe.

¹⁰ Desde que nasci fui entregue a ti; desde o ventre materno és o meu Deus.

¹¹ Não fiques distante de mim, pois a angústia está perto e não há ninguém que me socorra.

¹² Muitos touros me cercam, sim, rodeiam-me os poderosos de Basã.

¹³ Como leão voraz rugindo escancaram a boca contra mim.

¹⁴ Como água me derramei, e todos os meus ossos estão desconjuntados. Meu coração se tornou como cera; derreteu-se no meu íntimo.

¹⁵ Meu vigor secou-se como um caco de barro, e a minha língua gruda no céu da boca; deixaste-me no pó, à beira da morte.

¹⁶ Cães me rodearam! Um bando de homens maus me cercou! Perfuraram minhas mãos e meus pés.

¹⁷ Posso contar todos os meus ossos, mas eles me encaram com desprezo.

¹⁸ Dividiram as minhas roupas entre si, e tiraram sortes pelas minhas vestes.

¹⁹ Tu, porém, Senhor, não fiques distante! Ó minha força, vem logo em meu socorro!

²⁰ Livra-me da espada, livra a minha vida do ataque dos cães.

²¹ Salva-me da boca dos leões, e dos chifres dos bois selvagens. E tu me respondeste.

²² Proclamarei o teu nome a meus irmãos; na assembléia te louvarei.

²³ Louvem-no, vocês que temem o Senhor! Glorifiquem-no, todos vocês, descendentes de Jacó! Tremam diante dele, todos vocês, descendentes de Israel!

²⁴ Pois não menosprezou nem repudiou o sofrimento do aflito; não escondeu dele o rosto, mas ouviu o seu grito de socorro.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Para o mestre de música. Conforme a melodia A Força da Manhã. Um salmo de Davi. Meu Deus! Meu Deus! Por que me desamparaste? Por que estás tão distante de salvar-me, tão longe dos meus gritos de aflição?

² Deus meu! Eu clamo de dia, mas não respondes; durante a noite, e não recebo descanso!

³ Tu, contudo, és o Santo, és Rei, és o louvor de Israel.

⁴ Nossos antepassados confiaram em ti, tiveram fé em ti, e os livraste.

⁵ Clamaram a ti e foram libertos; em ti creram, e não se desapontaram.

⁶ Quanto a mim, sou verme, e não mais um homem, motivo de zombaria do povo, humilhado e desprezado pela humanidade.

⁷ Ridicularizam-me todos os que me vêem; balançando a cabeça e gesticulando, lançam insultos contra mim, dizendo:

⁸ “Volte-se para o SENHOR! Que Ele o livre! Salve-o, se é que lhe quer bem!”

⁹ Apesar de tudo, foste tu quem me tiraste do ventre e preservaste-me junto ao seio de minha mãe.

¹⁰ Desde o meu nascimento fui consagrado a ti; desde o ventre de minha mãe tu és o meu Deus.

¹¹ Não fiques longe de mim, pois a tribulação está perto e não há quem me ajude.

¹² Muitos bois selvagens me rodeiam; como touros, os poderosos de Basã me cercam.

¹³ Rugem como leões ferozes e escancaram a boca contra mim.

¹⁴ Eu me derramo como água, e meus ossos todos se desconjuntam; meu coração, como a cera, se derrete dentro de mim.

¹⁵ Meu vigor secou-se como caco de barro, e a minha língua gruda no céu da boca; tu me colocas no pó, à beira da morte.

¹⁶ Uma multidão de cães me cercou, um bando de malfeitores me envolveu! Traspassaramminhas mãos e meus pés.

¹⁷ Posso contar meus ossos um a um, mas as pessoas me encaram com desprezo.

¹⁸ Dividiram as minhas roupas entre si e lançaram sortes pelas minhas vestes.

¹⁹ Tu, porém, ó SENHOR, não fiques longe! Força minha, vem depressa em meu auxílio.

²⁰ Salva minha vida da espada, livra o meu ser do ataque dos cães.

²¹ Salva-me da boca dos leões e dos chifres dos búfalos raivosos. Sim, tu me respondes.

²² Vou anunciar teu nome aos meus irmãos; cantar-te-ei louvores no meio da congregação:

²³ “Vós que temeis ao SENHOR, louvai-o!” Glorificai-o, todos vós, descendentes de Jacó; reverenciai-o, descendência toda de Israel!

²⁴ Pois não desprezou nem desdenhou o sofrimento do aflito; não ocultou sua face do angustiado, mas ouviu seu clamor por ajuda.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br