King James Atualizada
"Meu vigor secou-se como caco de barro, e a minha língua gruda no céu da boca; tu me colocas no pó, à beira da morte."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Minha força secou como um caco; e a minha língua se apega às minhas mandíbulas; e tu me trouxeste ao pó da morte.
Minha força está secando - Meu poder vital é como a umidade seca rapidamente em uma "bacia de barro" ou terra Minha força é secado - Meu poder vital é como a umidade secada rapidamente em um "vaso de barro" ou vaso de barro exposto ao calorias. A secagem dos sucos específicos do corpo causou uma sede excessiva que Cristo sentiu na cruz ( João 19:28 ).
Minha língua se apega aos meus maxilares - ou 'ao meu paladar' (Hengstenberg); o efeito do estado ressecado da boca ( Lamentações 4:4 ). e você me trouxe ao pó da morte - literalmente, 'você me fez pertencer a lª- o pó da morte' - isto é, o pó da sepultura. O Messias traça todos os Seus sofrimentos para Deus e leva em pouco conta as causas profundas; assim, Ele estava exatamente nessa posição de fé que garante a libertação definitiva.
11-21 Nestes versículos, temos Cristo sofrendo e Cristo orando; pelo qual somos orientados a procurar cruzes e a Deus debaixo delas. A própria maneira da morte de Cristo é descrita, embora não seja usada entre os judeus. Eles perfuraram suas mãos e seus pés, que foram pregados na árvore amaldiçoada, e todo o seu corpo foi deixado pendurado, a ponto de sofrer as mais severas dores e torturas. Sua força natural falhou, sendo desperdiçada pelo fogo da ira divina que atacava seus espíritos. Quem então pode resistir à ira de Deus? ou quem sabe o poder disso? A vida do pecador foi perdida, e a vida do sacrifício deve ser o resgate por isso. Nosso Senhor Jesus foi despojado, quando foi crucificado, para nos vestir com o manto de sua justiça. Assim foi escrito, portanto, portanto, Cristo deveria sofrer. Que tudo isso confirme nossa fé nele como o verdadeiro Messias, e excite nosso amor por ele como o melhor dos amigos, que nos amou, e sofreu tudo isso por nós. Cristo em sua agonia orou, orou sinceramente, orou para que o cálice pudesse passar dele. Quando não podemos nos regozijar em Deus como nosso cântico, ainda assim permanecemos nele como nossa força; e tomar o conforto de apoios espirituais, quando não podemos ter prazeres espirituais. Ele ora para ser libertado da ira divina. Quem entregou, entregará, e o fará. Devemos pensar nos sofrimentos e ressurreição de Cristo, até sentir em nossas almas o poder de sua ressurreição e a comunhão de seus sofrimentos.
Verso Salmos 22:15. Minhas forças se esgotaram ] Todas essas expressões marcam um caso muito angustiante e desesperador.
Na poeira da morte. ] Isso significa apenas que ele estava aparentemente levado para perto da sepultura e consequente corrupção ; este último David viu; mas Jesus Cristo nunca viu corrupção.
